Traduzione del testo della canzone Time Is A Thief - B.B. King

Time Is A Thief (originale)

I woke up this morning and looked at my life
Filled with so much sorrow and grief
And in my troubled mind
I could see through all my strife
That time is only a thief
Yes time is a thief
That will steal your tomorrow’s
And leave you only yesterday
Yes time is a thief
That will rob you of your years
Your youth the only ransom you can pay
So treasure each little moment
Don’t let a single minute slip away
Because time is a thief
That will rob you of your years
And never return one yesterday
Oh time is a thief
That will rob you of your years
And never return one yesterday

Time Is A Thief (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina e ho guardato la mia vita
Pieno di così tanto dolore e dolore
E nella mia mente turbata
Riuscivo a superare tutti i miei conflitti
Quel tempo è solo un ladro
Sì, il tempo è un ladro
Questo ti ruberà il domani
E ti lascio solo ieri
Sì, il tempo è un ladro
Questo ti priverà dei tuoi anni
La tua giovinezza l'unico riscatto che puoi pagare
Quindi fai tesoro di ogni piccolo momento
Non lasciarti scappare un solo minuto
Perché il tempo è un ladro
Questo ti priverà dei tuoi anni
E non restituirne mai uno ieri
Oh, il tempo è un ladro
Questo ti priverà dei tuoi anni
E non restituirne mai uno ieri