Traduzione del testo della canzone Troubles, Toubles, Troubles - B.B. King

Troubles, Toubles, Troubles (originale)

Troubles, trouble, troubles, troubles is all in the world I see
Troubles, trouble, troubles, troubles is all in the world I see
Oh sometimes I wonder, wonder what is gonna become of me
When I wake up early in the mornin', blues and troubles all around my bed
Oh when I wake up early in the mornin', blues and troubles all around my bed
Oh I never will forget people, the last words I heard my baby said
She said I’m leavin' you in the mornin', BB and cryin' won’t make me stay
She said I’m leavin' you in the mornin', BB and your cryin' won’t make me stay
Ah the more you cry honey, the farther you’re goin' to drive me away
Oh if you just got to go baby, I hope you will come back one day
Oh yes if you just got to go baby, please come on back some day
Oh but I never will forget baby, baby the way we used to love and play

Troubles, Toubles, Troubles (traduzione)

Problemi, problemi, problemi, problemi è tutto nel mondo che vedo
Problemi, problemi, problemi, problemi è tutto nel mondo che vedo
Oh, a volte mi chiedo, mi chiedo cosa ne sarà di me
Quando mi sveglio presto la mattina, blues e problemi tutto intorno al mio letto
Oh quando mi sveglio presto la mattina, blues e problemi tutt'intorno al mio letto
Oh, non dimenticherò mai le persone, le ultime parole che ho sentito pronunciare dal mio bambino
Ha detto che ti lascio domani mattina, BB e piangere non mi farà restare
Ha detto che ti lascerò domattina, BB e il tuo pianto non mi farà restare
Ah più piangi tesoro, più lontano andrai per cacciarmi via
Oh se devi solo andare piccola, spero che torni un giorno
Oh sì, se devi solo andare piccola, per favore torna un giorno
Oh, ma non dimenticherò mai piccola, piccola il modo in cui amavamo e giocavamo