| Shit gets funky in the deuce
| La merda diventa funky nel diavolo
|
| They wanna catch a nigga like Legitimate loose
| Vogliono prendere un negro come il legittimo libero
|
| I keep a sprayer, player, and that’s on the gooch
| Tengo uno spruzzatore, un giocatore, e questo è appiccicoso
|
| ‘Cause niggas nowadays be missin' on a fluke
| Perché i negri al giorno d'oggi mancano per caso
|
| It’s Legit, bitch, and yeah, I’m down
| È legittimo, cagna, e sì, sono giù
|
| Strikin' like a match, mayne, back to the town
| Colpisce come un fiammifero, Mayne, torna in città
|
| Thinkin' of the days when I was grindin' in slums
| Pensando ai giorni in cui macinavo nei bassifondi
|
| Hillside, Cali, mayne, servin' ‘em love
| Hillside, Cali, Mayne, servili amore
|
| And $ 19.50 wasn’t getting you shit
| E $ 19,50 non ti facevano cagare
|
| You needed 20 bucks to fuck with a hit
| Ti servivano 20 dollari per scopare con un successo
|
| You never seen a big nigga run so fast
| Non hai mai visto un grande negro correre così veloce
|
| Four white men in a van yell «task»
| Quattro uomini bianchi in un furgone urlano "compito"
|
| On that ass but I’m out
| Su quel culo ma sono fuori
|
| And nigga I doubt if the one-times could find my route
| E negro, dubito che gli unici possano trovare la mia strada
|
| Runnin' through the creek splish-splashin'
| correndo attraverso il torrente spruzzando spruzzi
|
| I hit the picket fences, threw my stash in
| Ho colpito le staccionate, gettato la mia scorta
|
| Two par nine and eleven be hatin' her
| Due par nove e undici la stanno odiando
|
| Nigga like Legit, ‘cause shit, I’ll be shakin' her
| A Nigga piace Legit, perché merda, la scuoterò
|
| Roll it one time for the green, you know what I mean?
| Tiralo una volta per il green, capisci cosa intendo?
|
| It’s just my daily routine
| È solo la mia routine quotidiana
|
| I’m a danksta, right? | Sono un danksta, giusto? |
| The gangsta type
| Il tipo gangsta
|
| To mob on Rally’s with the gangsta whites
| Per mob su Rally è con i bianchi gangsta
|
| Beanie cap fouls with my mug on mean
| Il berretto fa fallo con la mia tazza
|
| And cleaner than a nigga ridin' Vogues and zeens
| E più pulito di un negro che cavalca Vogue e zeens
|
| Vogues out low ‘cause Legit rides slow
| Vogue in basso perché Legit va piano
|
| Full of the dank but I can do that, though
| Pieno dell'umidità, ma posso farlo, però
|
| I scope the whole block and then I bump the sounds
| Esploro l'intero blocco e poi urto i suoni
|
| By-nines hittin' like 15's now
| I di nove stanno colpendo come i 15 ora
|
| Homies give it up when I’m seen on site
| Gli amici si arrendono quando vengo visto sul posto
|
| I might give it back or just show I’m tight
| Potrei restituirlo o semplicemente mostrare che sono stretto
|
| Stopped at the light like the car’s in park
| Fermo al semaforo come se l'auto fosse nel parcheggio
|
| I slap it low and let the Cut' dog bark
| Lo schiaffeggio e lascio che il cane di Cut abbai
|
| I’m outta there, man, and left the homies sprung
| Sono fuori di lì, amico, e ho lasciato che gli amici siano saltati fuori
|
| Plus the doobie I was smoking was burning my thumb
| Inoltre, il gatto che stavo fumando mi stava bruciando il pollice
|
| With that, I’m out, and off the scene
| Con questo, sono fuori e fuori scena
|
| And back to the track, mayne, ‘cause it’s a daily routine
| E torniamo alla pista, mayne, perché è una routine quotidiana
|
| Early morning call for the wake
| Chiamata al mattino presto per la veglia
|
| I gotta get dressed, and go and cop a cake
| Devo vestirmi e andare a prendere una torta
|
| My beeper going off about a thousand times straight
| Il mio segnale acustico suona circa mille volte di seguito
|
| The brothas buying O’s on the block can’t wait
| I brotha che comprano O sul blocco non vedono l'ora
|
| So I’m on the mix, and bringing it back
| Quindi sono sul mix e lo riporto indietro
|
| Hard white solid good A-1 yack
| Bianco duro solido buono A-1 yack
|
| Comin' through slammin' at your porch side
| Venendo sbattendo sul lato del tuo portico
|
| I was even droppin' D in the northside
| Stavo persino facendo cadere la D nel lato nord
|
| So ask any pigeon ‘cause I’m sure he’s heard
| Quindi chiedi a qualsiasi piccione perché sono sicuro che ha sentito
|
| The Click crew niggas was servin' them birds
| I negri dell'equipaggio di Click stavano servendo loro gli uccelli
|
| Rollin' on the cuts with the boom blam boom
| Rotolando sui tagli con il boom blam boom
|
| And taking y’all bitches to the motel room
| E portare tutte voi puttane nella stanza del motel
|
| Or either at the condo with the Kenwood loud
| O o al condominio con il Kenwood rumoroso
|
| And smoking more dank than the law would allow
| E fumare più umido di quanto la legge consenta
|
| The bitches did the dishes and washed the clothes
| Le femmine lavavano i piatti e lavavano i panni
|
| We even had the hoes who shined up Vogues
| Abbiamo anche le zappe che hanno fatto brillare Vogues
|
| Mobbed around town like a candidate
| Assunto in giro per la città come un candidato
|
| I even got danked on the Interstate
| Mi sono persino ubriacato sull'Interstate
|
| Whatever it takes to make or stack me some green
| Qualunque cosa serva per creare o impilarmi un po' di verde
|
| I was wit' it, mayne, ‘cause it’s my daily routine | Ci sono stato, Mayne, perché è la mia routine quotidiana |