Traduzione del testo della canzone Alcoholism - E-40, B-Legit

Alcoholism (originale)

Pull this bitch over my nigga
I got to piss
I stay with sip in my fist
I drink like a fish
Sometimes I be sober
But most times I be blitzed
I’m having my gouda
My nigga all on her bitch
We ball like we hoopers
My nigga we hood rich
We winning not losing
My fella we got chips
I keep me a steak, a pistol, a grip four 5th
Cuz I’d rather be judged by 12 then to be carried by 6
Don’t wanna be carried by 6
Rather be judged by 12
Suckas be all in my mix
Cuz I be up in their gal
Don’t know how to rewrite spell
I can add and count skrill
I can sell a rocks to a cliff
I can sell oil to a well
Yay area reppin
Don’t need no swagger injection
Big oceans 11
Hustling &money collecting
I’m shattered
I’m blundered mane
I been chiefing that feda
The po po’s they tripping mane
They sobriety checking
Alcoholism
The fur fur is crazy
I have me a «desi»
A designated driver
A rider
We in it heavy
We knocking 40 Water
He foolish the boy gone
That’s all they played was his music when I was in a group home
bout to go slap some bones
Shoot some dominoes with my fellas
Get on that patron
called Stella Ella and Della
10 to get on the board
I’m fresh off the top
If I skunk you my ninja
You gotta drink two shots
Or we can play for some fedi
Or we can play for pushups
Or we can put on the gloves
Go from the shoulders &box
After that we can hug &get a room &get props
All my fellas is thugs, ballheads &dreadlocks
Right after the function, they continue to get bent
Last weekend it was smacking
My nigga that shit went
I left outta there with not one but two women
I guess you can blame it mane on that alcoholism
Alcoholism
1300 block ready rock animal
Sitting in the coupe
Orange like cantaloupe
Something on the mantel fold
Gears in the rear
Old English Beer makes it hard to steer
Been getting fucked up since 9th 10 grade
Bird &grape kool aid and Ace of Spades
I swerved and I do thangs i dance in the rain
And I guess this the money we gave to ch&agne
I pulled in the lot
Bullets in the glock
Hot or not we like to shoot shots
Stop where I’m hot and I like to drink shots
And I’m gone off the Julio at the 20th &what not
You can say what you say
Imma paper boy
Little waves up top
With the table boy
She be playing hard to get
But you can make them boy
Put some drink in her cup and watch her swish it up
Alcoholism

Alcoholism (traduzione)

Tira questa cagna sul mio negro
Devo pisciare
Rimango con un sorso nel mio pugno
Bevo come un pesce
A volte sono sobrio
Ma la maggior parte delle volte vengo colpito
Sto prendendo il mio gouda
Il mio negro è tutto sulla sua cagna
Balliamo come noi hoopers
Mio negro, siamo ricchi
Noi vinciamo non perdiamo
Mio amico, abbiamo patatine
Mi tengo una bistecca, una pistola, una presa quattro 5°
Perché preferirei essere giudicato da 12 e poi essere portato da 6
Non voglio essere portato da 6
Piuttosto essere giudicato da 12
Suckas essere tutto nel mio mix
Perché sarò sveglio nella loro ragazza
Non so come riscrivere l'incantesimo
Posso aggiungere e contare Skrill
Posso vendere una roccia a una scogliera
Posso vendere petrolio a un pozzo
Yay zona reppin
Non è necessaria alcuna iniezione spavalda
Grandi oceani 11
Spaccio e raccolta di denaro
Sono a pezzi
Sono criniera sbagliata
Sono stato a capo di quella federazione
Il po po's che inciampano nella criniera
Stanno controllando la sobrietà
Alcolismo
La pelliccia è pazza
Ho mi un «desi»
Un autista designato
Un cavaliere
Noi in cielo pesante
Stiamo bussando 40 acqua
Ha scioccato il ragazzo andato
Questo è tutto ciò che suonavano era la sua musica quando ero in una casa di gruppo
sto per andare a schiaffeggiare alcune ossa
Spara alcuni domino con i miei ragazzi
Sali su quel sostenitore
detto Stella Ella e Della
10 per salire sul tabellone
Sono fresco di vetta
Se ti puzzo, mio ninja
Devi bere due bicchierini
Oppure possiamo suonare per qualche fedi
Oppure possiamo giocare per le flessioni
Oppure possiamo indossare i guanti
Vai dalle spalle e dalla scatola
Dopodiché possiamo abbracciarci, prendere una stanza e ricevere oggetti di scena
Tutti i miei ragazzi sono teppisti, teste a sfera e dreadlocks
Subito dopo la funzione, continuano a piegarsi
Lo scorso fine settimana è stato fantastico
Mio negro, quella merda è andata
Sono uscito di lì con non una ma due donne
Immagino che tu possa incolpare la criniera di quell'alcolismo
Alcolismo
Animale da roccia pronto per 1300 blocchi
Seduto nella coupé
Arancio come il melone
Qualcosa sulla piega del camino
Ingranaggi nella parte posteriore
Old English Beer rende difficile la guida
Sono stato incasinato dal 9° 10° grado
Bird & Grape Kool aid e Asso di Picche
Ho sterzato e, grazie, ballo sotto la pioggia
E immagino che questo sia il denaro che abbiamo dato a ch&agne
Ho tirato nel parcheggio
Proiettili nella glock
Caldo o no, ci piace sparare
Fermati dove ho caldo e mi piace bere degli shot
E me ne vado dal Julio al 20 e cosa no
Puoi dire quello che dici
Sono un ragazzo di carta
Piccole onde in alto
Con il garzone di tavola
Sta giocando duramente per ottenerla
Ma puoi farli ragazzo
Metti qualcosa da bere nella sua tazza e guardala mentre lo fa roteare
Alcolismo