Traduzione del testo della canzone Cutlass (feat. B-Legit & Richie Rich) - E-40, B-Legit, Richie Rich

Cutlass (feat. B-Legit & Richie Rich) (originale)

My paint be drippin wet I’m clean as Clorox
And you can hear my beat for like 3 or 4 blocks
And when I hit the corner all the girls gone be jockin my Cutlass Cutlass (x2)
1st Verse (E-40)
The reason my roofs bald headed convertible top
What use use a old school if it aint a drop
I got a zap of rock and a 5th of Ciroc
Teflon burner gloves don’t get molly wooped
She likin on me She lovin what she see
A big nigga with style S.W.A.G.
Every since a child had G.A.M.E.
Backwards ass smile bet not fuck with me
Electric dash electric glass electric everything
Highly carberated dual exhaust camillion bugger green
Fresh back from the car wash
Fresh back from a bathe
When the sun hits my paint it turns a different shade
I aint got time to be bullshittin I got money on my agenda
I’ve been gettin bread since I came out the placenta
Sevas in the summer time Rallies in the winter
Side wood light skin big booty tender
Hook
My paint be drippin wet I’m clean as Clorox
And you can hear my beat for like 3 or 4 blocks
And when I hit the corner all the girls gone be jockin my Cutlass Cutlass (x2)
2nd Verse (B-Legit)
I keep them bands on deck
My mans on a jet
Some soft up on the block
In a duce cutty drop
I remember when I copped back in '88
I sat em on some straights
Filled the trunk with fosgates
And since I’m movin weight
You know I counldn’t wait
Brought that motor out the crate
Then I taught it how to skate
We turnin figure eights
Half and whole cakes
We take em on a chase
We aint tryin to take the case
Bitches know I’m fly got that vocal tone
And when they see me they be askin what I’m smokin on
I tell em cookies bitch you know I got that provolone
And you can call me on the under on my Iphone
You see me insides you know I keeps em stocked
And when I leave the block everybody stop and watch
You never know you might catch a sideshow
I lay that back down And then I drive slow
Hook
My paint be drippin wet I’m clean as Clorox
And you can hear my beat for like 3 or 4 blocks
And when I hit the corner all the girls gone be jockin my Cutlass Cutlass (x2)
3rd Verse (Richie Rich)
Bitch this aint my Bentley
This my seven duce
Tv deg w sevens press that big ole zeus
Matter fact I got a pair of those for dummies that means 2
My shit is clean as fuck but when I brought it it was through
I took it off the frame
Bitch this not a game
Got motor new suspension brand new everythang
Candy orange outside guts cocaine
Rims hella chromey see my face and my chain
New shoes on it
22s homie
And I would leave that bitch at home if I was you homie
Cause I’ma swing it sideways
And slap to the trap
Off Patron and a zone with the zap on my lap
Change my flow up Fasho but never fuck the dough up
In the city where prices go down but never go up
Niggas see the Cutlass and they know it’s the Double
Flossin on that ass know you know you in trouble
Hook
My paint be drippin wet I’m clean as Clorox
And you can hear my beat for like 3 or 4 blocks
And when I hit the corner all the girls gone be jockin my Cutlass Cutlass (x2)

Cutlass (feat. B-Legit & Richie Rich) (traduzione)

La mia vernice è bagnata, sono pulito come il Clorox
E puoi ascoltare il mio battito per circa 3 o 4 blocchi
E quando ho colpito l'angolo tutte le ragazze sono andate a prendere in giro la mia sciabola Cutlass (x2)
1° verso (E-40)
Il motivo per cui il mio tetto è calvo
A che serve usare una vecchia scuola se non è una caduta
Ho una scarica di rock e un 5° di Ciroc
I guanti bruciatori in teflon non vengono colpiti da Molly
Le piace me Lei ama ciò che vede
Un grande negro con stile S.W.A.G.
Da quando un bambino ha avuto G.A.M.E.
Sorriso culo all'indietro scommetti non scopare con me
Cruscotto elettrico elettrico vetro elettrico tutto
Camillion bugger green a doppio scarico altamente carburato
Appena tornato dall'autolavaggio
Fresco di ritorno da un bagno
Quando il sole colpisce la mia vernice, diventa di una tonalità diversa
Non ho tempo per essere una cazzata, ho soldi sulla mia agenda
Prendo il pane da quando sono uscito dalla placenta
Sevas in estate Raduni in inverno
Lato in legno pelle chiara grande bottino tenero
Gancio
La mia vernice è bagnata, sono pulito come il Clorox
E puoi ascoltare il mio battito per circa 3 o 4 blocchi
E quando ho colpito l'angolo tutte le ragazze sono andate a prendere in giro la mia sciabola Cutlass (x2)
2° verso (B-Legit)
Li tengo sul ponte
I miei uomini su un jet
Alcuni si ammorbidiscono sul blocco
In un duce cutty drop
Ricordo quando sono stato poliziotto nell'88
Li ho fatti sedere su alcuni rettilinei
Ho riempito il bagagliaio di antinebbia
E dal momento che sto spostando il peso
Sai che non potevo aspettare
Ho tirato fuori quel motore dalla cassa
Poi gli ho insegnato a pattinare
Giriamo la cifra otto
Mezze torte e intere
Li portiamo all'inseguimento
Non stiamo cercando di accettare il caso
Le puttane sanno che sto volando ho quel tono vocale
E quando mi vedono mi chiedono cosa sto fumando
Dico a quei biscotti puttana che sai che ho quel provolone
E puoi chiamarmi in sotto sul mio iPhone
Mi vedi dentro, sai che li tengo riforniti
E quando lascio l'isolato tutti si fermano a guardare
Non sai mai che potresti assistere a un baraccone
Lo riposino e poi guido piano
Gancio
La mia vernice è bagnata, sono pulito come il Clorox
E puoi ascoltare il mio battito per circa 3 o 4 blocchi
E quando ho colpito l'angolo tutte le ragazze sono andate a prendere in giro la mia sciabola Cutlass (x2)
3a strofa (Richie Rich)
Puttana, questa non è la mia Bentley
Questo è il mio sette duce
Tv deg w sevens preme quel grande vecchio zeus
In realtà ne ho presi un paio di quelli per i manichini, il che significa 2
La mia merda è pulita come un cazzo, ma quando l'ho portata era finita
L'ho tolto dal telaio
Cagna, questo non è un gioco
Ho il motore nuovo, sospensioni nuove di zecca, tutto
Caramella arancione al di fuori delle budella di cocaina
I cerchi hella chromey vedono la mia faccia e la mia catena
Scarpe nuove su di esso
amico di 22 anni
E lascerei quella puttana a casa se fossi in te amico
Perché lo faccio oscillare di lato
E schiaffeggia la trappola
Off Patron e una zona con lo zap in grembo
Cambia il mio flusso Fasho ma non rovinare mai l'impasto
Nella città dove i prezzi scendono ma non salgono mai
I negri vedono la Cutlass e sanno che è il doppio
Flossin su quel culo sai che conosci che sei nei guai
Gancio
La mia vernice è bagnata, sono pulito come il Clorox
E puoi ascoltare il mio battito per circa 3 o 4 blocchi
E quando ho colpito l'angolo tutte le ragazze sono andate a prendere in giro la mia sciabola Cutlass (x2)