| «Do you really have the stamina?
| «Hai davvero la resistenza?
|
| For everybody that sees you that say, 'Where's my camera? | Per tutti quelli che ti vedono che dicono: "Dov'è la mia fotocamera? |
| '
| '
|
| For everybody that sees you, to say sign a autograph
| Per tutti quelli che ti vedono, dire di firmare un autografo
|
| For everybody that sees you cry, and say you oughta laugh
| Per tutti quelli che ti vedono piangere e dire che dovresti ridere
|
| You oughta laugh! | Dovresti ridere! |
| "
| "
|
| «Do you really have the stamina? | «Hai davvero la resistenza? |
| «(Do you have the stamina)
| «(Hai la resistenza)
|
| «For everybody that sees you that say, 'Where's my camera? | «Per tutti quelli che ti vedono che dicono: 'Dov'è la mia macchina fotografica? |
| '»
| '»
|
| (Where's my camera)
| (Dov'è la mia fotocamera)
|
| «For everybody that sees you, to say sign a autograph»
| «Per tutti quelli che ti vedono, dire di firmare un autografo»
|
| (Sign an autograph)
| (Firma un autografo)
|
| «For everybody that sees you cry, and say you oughta laugh»
| «Per tutti quelli che ti vedono piangere e dire che dovresti ridere»
|
| (You oughta laugh) «You oughta laugh! | (Dovresti ridere) «Dovresti ridere! |
| "
| "
|
| Well, posing for pictures and living on a poster
| Bene, posare per le foto e vivere su un poster
|
| The hardest thing for me is to keep my compsure
| La cosa più difficile per me è mantenere la calma
|
| I ain’t always happy, and I ain’t always sad
| Non sono sempre felice e non sono sempre triste
|
| But when the spotlight is on, you have to handle the task
| Ma quando i riflettori sono accesi, devi gestire il compito
|
| And even the people who swear they love so bad
| E anche le persone che giurano di amare così tanto
|
| A go and put your dirty laundry on the cover of mags
| Vai e metti i tuoi panni sporchi sulla copertina delle riviste
|
| Then everyone sees it and gets a good laugh
| Poi tutti lo vedono e si fanno una bella risata
|
| And now your whole persona is just a thing of the past
| E ora la tua intera persona è solo una cosa del passato
|
| Now, when people see they ignore all the pain
| Ora, quando le persone vedono, ignorano tutto il dolore
|
| They only think about the rumors and mistakes you made
| Pensano solo alle voci e agli errori che hai commesso
|
| So that’s why I don’t read all the comments on the blogs
| Ecco perché non leggo tutti i commenti sui blog
|
| Everybody’s a fan if you boo or applaud
| Tutti sono fan se fischi o applaudi
|
| Now give me your energy, even if you’re my enemy
| Ora dammi la tua energia, anche se sei il mio nemico
|
| Or trying to be friends with me, aggressively or timidly
| O cercando di essere mio amico, in modo aggressivo o timidamente
|
| Put my next to anyone in this industry
| Metti il mio vicino a chiunque in questo settore
|
| You still will never find someone that’s in my league
| Non troverai mai qualcuno che sia nel mio campionato
|
| Celebrity this, celeberity that
| Celebrità questa, celebrità quella
|
| Reality TV fiends addicted like crack and smack
| I demoni dei reality TV sono dipendenti come crack and smack
|
| My business is rap, and my business is politicing with that
| La mia attività è il rap e la mia attività è fare politica con quello
|
| And then my business is put on the map
| E poi la mia attività viene messa sulla mappa
|
| Yeah, the bigger I get, the better the hat
| Sì, più grande divento, migliore è il cappello
|
| The bttter the slacks, the better the shirts, the more I adapt
| Più bassi sono i pantaloni, migliori sono le magliette, più mi adatto
|
| The more you pay attention to my sentences
| Più presti attenzione alle mie frasi
|
| The more you’ll realize why I’m a lyrcist
| Più capirai perché sono un paroliere
|
| And why I sacrifice my time for this experience
| E perché sacrifico il mio tempo per questa esperienza
|
| And why my album still isn’t in your speakers yet
| E perché il mio album non è ancora nei tuoi altoparlanti
|
| You think you know me now, and you ain’t even seen me yet
| Pensi di conoscermi adesso e non mi hai nemmeno visto ancora
|
| Well, except maybe on your TV set
| Bene, tranne forse sul tuo televisore
|
| Bring the bridge
| Porta il ponte
|
| «Bring the bridge» | «Portate il ponte» |