Traduzione del testo della canzone Bet I - B.o.B, T.I., Playboy Tre

Bet I (originale)

Put me on anything, still I bet I bust
Put me anywhere on the map, I bet I bust
This is what I does so, please don’t gas me up
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
I bet I bust, I bet I bust
I bet I, I bet I, I bet I bust, I bet I bust
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
Yo, bud boys, bet I bust, that’s just what I does, yes
Put me anywhere on the map with a backpack strapped, still I bet I bust
Bet I flow, bet I rip this beat, bet I feel that soul
Bet I go, bet I bench these niggas like Ray, sit down bro
Bet I know everything about this game, bet I know my role
But they know when I come to the court this is my sport, B-dot-o-B
So bet I’m gone, bet I’m on a brand new plane
Bet I’m in a whole different zone
I ain’t really from this place, so I’m up all night long
Really I’m in outer space, really ain’t got no home
Really I’m a saint, bet I’m blown, bet I’m thrown
Up to the sky, over the ocean
So I’ll fly, wherever I’m goin'
When I’m by, bet I’m focused
If it’s fire, you can bet I roll it
Matter of fact, you can bet I bust
Put me on anything, still I bet I bust
Put me anywhere on the map, I bet I bust
This is what I does so, please don’t gas me up
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
I bet I bust, I bet I bust
I bet I, I bet I, I bet I bust, I bet I bust
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
Yeah, hey, gather round, front and center, the King finna enter
The room when the boom hit the booth, I deliver
The hottest, you probably too small to acknowledge, you
Impossible to copy like what everybody try to do
We cool as some dudes on them waves out in Malibu
I’m fallin' hard baseline, ball through the alley-oop (bang!)
Comin' through this thing like James
In the air, off the rim I hang
Nigga, this king
Pretend you forgot my name if you wanna
I’ma come hard like a boner, don’t I
Make a nigga wanna rebound, turned up all the way
We amped, two or three tramp
With 'em in the mill, same Bentley
Niggas said they do it like us, you shittin' me?
'96, '97 in Atlanta
Didn’t we have more blocks than Mutombo, Dikembe?
For those who can’t hold water, need new kidneys
Put 'em down under Australia, Sydney
And I’m still representin'
For the niggas on the prison yard, tuned in, listenin'
I’m back to doin' big things
A sucker lookin' for me, start in your bitch’s dreams
Or twenty feet tall standin' on the big screen
Get dough, big green, my flow sickenin';
it’s the King, nigga
Put me on anything, still I bet I bust
Put me anywhere on the map, I bet I bust
This is what I does so, please don’t gas me up
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
I bet I bust, I bet I bust
I bet I, I bet I, I bet I bust, I bet I bust
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
Yeah, back with a cup of that liquor, nigga
Y’all don’t really know Tre
Really know me, really know the streets, no
Y’all niggas really ain’t G, really ain’t hard
Never really served no hard, y’all be playin' that role
Talkin' that pimp shit, never really pimp shit, nah
Y’all be savin' them hoes, but I don’t and I won’t
I’ll get a bitch anytime I want
I’m that guy, spit that fire, shake the ground every time I stomp
Beat in the trunk, cup in the air
You can talk shit but I really don’t care
Man I’m in the Cadillac
Gun go rat-tat-a-tat-tat but a nigga ain’t scared
From that Red Clay, east of the A
Young niggas get locked up everyday
Cops ain’t shit, so I drop that shit
Have it drop on 'em, make it through the day
Grindin' for my pay, it’s that nigga Tre
Bustin' like a pistol best believe it when I say that I bust
Put me on anything, still I bet I bust
Put me anywhere on the map, I bet I bust
This is what I does so, please don’t gas me up
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust
I bet I bust, I bet I bust
I bet I, I bet I, I bet I bust, I bet I bust
Matter of fact, give me fifteen minutes and a bag of bud
I bet I bust

Bet I (traduzione)

Mettimi su qualsiasi cosa, comunque scommetto che sballo
Mettimi ovunque sulla mappa, scommetto che sballo
Questo è ciò che faccio, per favore non darmi gas
In realtà, dammi quindici minuti e un sacchetto di cime
Scommetto che sballo
Scommetto che sballo, scommetto che sballo
Scommetto, scommetto, scommetto che sballo, scommetto che sballo
In realtà, dammi quindici minuti e un sacchetto di cime
Scommetto che sballo
Yo, amici, scommetto che sballo, è proprio quello che faccio, sì
Mettimi ovunque sulla mappa con uno zaino legato, scommetto comunque che sballo
Scommetto che fluisco, scommetto che strappo questo ritmo, scommetto che sento quell'anima
Scommetto che vado, scommetto che metto in panchina questi negri come Ray, siediti fratello
Scommetto che so tutto di questo gioco, scommetto che conosco il mio ruolo
Ma sanno che quando vengo in campo questo è il mio sport, B-dot-o-B
Quindi scommetto che non ci sono più, scommetto che sono su un aereo nuovo di zecca
Scommetto che sono in una zona completamente diversa
Non sono proprio di questo posto, quindi sono sveglio tutta la notte
Davvero sono nello spazio esterno, davvero non ho una casa
Davvero sono un santo, scommetto che sono sbalordito, scommetto che sono sbalordito
Fino al cielo, oltre l'oceano
Quindi volerò, ovunque io vada
Quando sono vicino, scommetto che sono concentrato
Se è fuoco, puoi scommettere che lo lancio
In effetti, puoi scommettere che ho sballato
Mettimi su qualsiasi cosa, comunque scommetto che sballo
Mettimi ovunque sulla mappa, scommetto che sballo
Questo è ciò che faccio, per favore non darmi gas
In realtà, dammi quindici minuti e un sacchetto di cime
Scommetto che sballo
Scommetto che sballo, scommetto che sballo
Scommetto, scommetto, scommetto che sballo, scommetto che sballo
In realtà, dammi quindici minuti e un sacchetto di cime
Scommetto che sballo
Sì, ehi, radunati intorno, davanti e al centro, entra il re Finna
La stanza quando il boom ha colpito la cabina, la consegno io
Il più caldo, probabilmente sei troppo piccolo per riconoscere, tu
Impossibile copiare come quello che tutti cercano di fare
Ci raffreddiamo mentre alcuni tizi su di loro salutano a Malibu
Sto cadendo duramente sulla linea di fondo, palla attraverso il vicolo-oop (bang!)
Venendo attraverso questa cosa come James
Nell'aria, fuori dal bordo mi appendo
Negro, questo re
Fai finta di aver dimenticato il mio nome se vuoi
Verrò duro come un osso, non è vero
Fai in modo che un negro voglia rimbalzare, alzato fino in fondo
Abbiamo amplificato, due o tre vagabondi
Con loro nel mulino, la stessa Bentley
I negri hanno detto che lo fanno come noi, mi stai cagando?
'96, '97 ad Atlanta
Non avevamo più blocchi di Mutombo, Dikembe?
Per coloro che non riescono a trattenere l'acqua, hanno bisogno di nuovi reni
Mettili sotto l'Australia, Sydney
E sto ancora rappresentando
Per i negri nel cortile della prigione, sintonizzati, ascoltando
Sono tornato a fare grandi cose
Un succhiotto che mi cerca, inizia nei sogni della tua puttana
O venti piedi di altezza in piedi sul grande schermo
Prendi l'impasto, grande verde, il mio flusso è nauseante;
è il re, negro
Mettimi su qualsiasi cosa, comunque scommetto che sballo
Mettimi ovunque sulla mappa, scommetto che sballo
Questo è ciò che faccio, per favore non darmi gas
In realtà, dammi quindici minuti e un sacchetto di cime
Scommetto che sballo
Scommetto che sballo, scommetto che sballo
Scommetto, scommetto, scommetto che sballo, scommetto che sballo
In realtà, dammi quindici minuti e un sacchetto di cime
Scommetto che sballo
Sì, di nuovo con una tazza di quel liquore, negro
Non conoscete davvero Tre
Mi conosci davvero, conosci davvero le strade, no
Tutti voi negri non siete davvero G, davvero non è difficile
Non è mai stato davvero difficile, reciterete tutti in quel ruolo
Parlando di merda da magnaccia, mai davvero merda da magnaccia, nah
Li salverete tutti, ma io non lo farò e non lo farò
Riceverò una puttana ogni volta che voglio
Sono quel ragazzo, sputa quel fuoco, scuoto il terreno ogni volta che calpesto
Batti nel tronco, coppa nell'aria
Puoi dire cazzate ma non mi interessa davvero
Amico, sono sulla Cadillac
Gun go rat-tat-a-tat-tat ma un negro non ha paura
Da quella Red Clay, a est dell'A
I giovani negri vengono rinchiusi ogni giorno
I poliziotti non sono una merda, quindi lascio cadere quella merda
Fallo far cadere su di loro, fallo per tutto il giorno
Grindin' per la mia paga, è quel negro Tre
Bustin' come una pistola è meglio che ci creda quando dico che sballo
Mettimi su qualsiasi cosa, comunque scommetto che sballo
Mettimi ovunque sulla mappa, scommetto che sballo
Questo è ciò che faccio, per favore non darmi gas
In realtà, dammi quindici minuti e un sacchetto di cime
Scommetto che sballo
Scommetto che sballo, scommetto che sballo
Scommetto, scommetto, scommetto che sballo, scommetto che sballo
In realtà, dammi quindici minuti e un sacchetto di cime
Scommetto che sballo