Traduzione del testo della canzone That's It - Punch Arogunz

That's It (originale)

Never Lost in Attitude
Leider bin ich oft gefallen, doch am Boden blieb ich nie
Intellekt und Wahnsinn bilden dieses tobende Genie
Aufgrund dessen zwang mich nicht mal 'ne Psychose in die Knie
Sorry nochmal an das ganze Haus von Sony/ATV (uh)
Mann, die Security kriegt Panik, der Tablettenjunk ist Rapgigant
Geworden und zerfetzt mit Kraft der Horde
Alle deiner Fans, die dich supporten
International geortet wie ein Weltenbummler
Weiß nicht, wie es kam, doch schick' das Merch ab für die Fans in Russland
Was ich beschreibe, ist ein Movement sondergleichen
Während ich das Game zerficke, sieht die Hure Dollarzeichen
Diese Welt ist eine schlechte, ich bin gut, dass soll was heißen
Bitte, du willst noch was reißen?
Trink dir Mut an, komm lass fighten
Ich hab' nie auf Sympathie gesetzt (nie auf Sympathie gesetzt)
Doch es ist einfach, wenn du ihn haben willst, dann gib Respekt (yeah)
Aber nur mir, du Kek, und sag dei’m Boss, ich lach' ihn aus
Er macht eine Liegestütze und bricht sich dabei die Faust
Knapp zehn Jahre Rap und ich trag' immer noch keinen Anglerhut
Was ihr macht, entspricht der Kreativität von Wandtattoos
Frauen aus deinem Kopf liegen in meinem Bett
Ich verachte Pick-Up-Artists, glaub mir, doch sie sind meine Fans
Wiedermal bin ich zu krass für die Tracklist (yeah)
Weiß nicht, ob das ein Neuanfang oder Comeback ist (yeah)
Die Hülle ist entspannt, dein Puls wird hektisch
An den Rand mit dir und hör gut zu, wie ich euch wegfick'
That’s it, wiedermal bin ich zu krass für die Tracklist (wooh)
Weiß nicht ob das ein Neuanfang oder Comeback ist (pow, pow)
Die Hülle ist entspannt, dein Puls wird hektisch
An den Rand mit dir und hör gut zu, wie ich euch wegfick'
That’s it, ich bin der Beste und ich strahl' das aus (ja)
Rede ich von Diskussion, meine ich einen Schlagabtausch (ah-ah)
Ghettoblaster-Sound, dunkle Seiten wie bei Martin Suter (wooh)
Ich guck sie an und mein Blick sagt ihr nur: «Verlass den Looser!»
Jede Silbe klingt, als wär' ich wiedergebor’n
Hör noch genauer hin, ich sag' euch, ich war niemals verloren
Und was für Erzfeind?
Treff' ich diesen Penner mal in echt
Zeig' ihm zuallererst den krassen Gangster, den er rappt (fick dich)
Früher war es Deutsche-Bahn, heute ist es Emirates
Früher warst du käuflich, wahr, heute Punchinello-Haze
Früher dachte ich, man müsste Rapper respektier’n
Heute weiß ich, warum gerade alle strenger limitier’n
Ich hingegen feuer' wieder Neues in die Pipeline
Dein Konzert, doch keiner gibt dir Probs in meinem Beisein
Kreis kleinhalten (easy), ich erkenn' dein Battle-Schema
Ich bin nicht dein Erster, doch mit Sicherheit dein letzter Gegner
Wiedermal bin ich zu krass für die Tracklist (yeah)
Weiß nicht, ob das ein Neuanfang oder Comeback ist (yeah)
Die Hülle ist entspannt, dein Puls wird hektisch
An den Rand mit dir und hör gut zu, wie ich euch wegfick'
That’s it, wiedermal bin ich zu krass für die Tracklist (wooh)
Weiß nicht ob das ein Neuanfang oder Comeback ist (pow, pow)
Die Hülle ist entspannt, dein Puls wird hektisch
An den Rand mit dir und hör gut zu, wie ich euch wegfick'

That's It (traduzione)

Mai perso in atteggiamento
Purtroppo sono caduto spesso, ma non sono mai rimasto a terra
L'intelletto e la follia costituiscono questo genio furioso
Per questo nemmeno una psicosi mi ha messo in ginocchio
Scusate ancora con tutta la casa di Sony/ATV (uh)
Amico, la sicurezza è in preda al panico, la pillola spazzatura è un gigante del rap
Diventa e distrutto con il potere dell'Orda
Tutti i tuoi fan che ti supportano
Localizzato a livello internazionale come un giramondo
Non so come sia successo, ma manda via il merchandising per i tifosi in Russia
Quello che sto descrivendo è un movimento senza paragoni
Mentre rovino il gioco, la puttana vede i segni del dollaro
Questo mondo è brutto, io sono buono, dovrebbe significare qualcosa
Per favore, vuoi strappare qualcos'altro?
Bevi coraggio, combattiamo
Non ho mai contato sulla simpatia (non ho mai contato sulla simpatia)
Ma è facile, se lo vuoi, dai rispetto (sì)
Ma solo io, tu Kek, e dì al tuo capo che riderò di lui
Fa un push-up e si rompe il pugno
Quasi dieci anni di rap e ancora non indosso un cappello a secchiello
Quello che fai corrisponde alla creatività dei tatuaggi murali
Le donne dalla tua testa giacciono nel mio letto
Disprezzo i pick-up artist, credimi, ma sono i miei fan
Ancora una volta sono troppo pazzo per la tracklist (sì)
Non so se questo è un nuovo inizio o un ritorno (sì)
Il guscio è rilassato, il tuo polso diventa frenetico
Al limite con te e ascolta attentamente mentre ti fotto via'
Ecco fatto, ancora una volta sono troppo pazzo per la tracklist (wooh)
Non so se questo è un nuovo inizio o un ritorno (pow, pow)
Il guscio è rilassato, il tuo polso diventa frenetico
Al limite con te e ascolta attentamente mentre ti fotto via'
Questo è tutto, sono il migliore e lo irrado (sì)
Quando parlo di discussione, intendo un slugfest (ah-ah)
Suono Ghettoblaster, lati oscuri come Martin Suter (wooh)
La guardo e i miei occhi le dicono solo: "Lascia il perdente!"
Ogni sillaba suona come se fossi nato di nuovo
Ascolta ancora più da vicino, te lo dico io, non mi sono mai perso
E quale acerrimo nemico?
Incontrerò questo barbone nella vita reale
Prima di tutto, mostragli il gangster tosto che rappa (vaffanculo)
Un tempo era la Deutsche-Bahn, oggi è Emirates
Eri in vendita, vero, ora Punchinello Haze
Pensavo dovessi rispettare i rapper
Oggi so perché tutti hanno limiti più severi
Io, d'altra parte, lancio nuove cose in cantiere
Il tuo concerto, ma nessuno ti fa le prove in mia presenza
Mantieni il cerchio piccolo (facile), riconosco il tuo schema di battaglia
Non sono il tuo primo, ma sicuramente il tuo ultimo avversario
Ancora una volta sono troppo pazzo per la tracklist (sì)
Non so se questo è un nuovo inizio o un ritorno (sì)
Il guscio è rilassato, il tuo polso diventa frenetico
Al limite con te e ascolta attentamente mentre ti fotto via'
Ecco fatto, ancora una volta sono troppo pazzo per la tracklist (wooh)
Non so se questo è un nuovo inizio o un ritorno (pow, pow)
Il guscio è rilassato, il tuo polso diventa frenetico
Al limite con te e ascolta attentamente mentre ti fotto via'