Traduzione del testo della canzone Aconteceu Você - Babado Novo, Claudia Leitte

Aconteceu Você (originale)

No dia em que o amor chegou
Eu tava sem esperar
O teu olhar passou me pegou pra valer
O barco do riso atracou
Na praia do meu olhar
O mar refletia o céu e eu me via em você
No dia em que o amor chegou
Eu tava sem esperar
O teu olhar passou me pegou pra valer
O barco do riso atracou
Na praia do meu olhar
O mar refletia o céu e eu me via em você
Nosso amor
Vem sem pressa de chegar
Ancorou, minha praia é seu lugar
Na areia em que você pisou
Ainda vejo os passos
Que o mar não apagou
Você chegou, aconteceu
Ah, se eu puder parar o tempo num beijo seu

(traduzione)

Il giorno è arrivato l'amore
stavo aspettando
I tuoi occhi sono passati, mi ha preso per davvero
La barca del riso attraccò
Sulla spiaggia nei miei occhi
Il mare rifletteva il cielo e io mi vedevo in te
Il giorno è arrivato l'amore
stavo aspettando
I tuoi occhi sono passati, mi ha preso per davvero
La barca del riso attraccò
Sulla spiaggia nei miei occhi
Il mare rifletteva il cielo e io mi vedevo in te
Il nostro amore
Non avere fretta di arrivare
Attraccata, la mia spiaggia è il tuo posto
Nella sabbia hai camminato
Vedo ancora i passaggi
Che il mare non ha cancellato
sei arrivato, è successo
Oh, se potessi fermare il tempo con un tuo bacio