Traduzione del testo della canzone Pedindo Um Pouco Mais (Innegable) - Babado Novo, Claudia Leitte

Pedindo Um Pouco Mais (Innegable) (originale)

Se quer partir
Sem dar uma razão
Pro meu coração
Engano seu
Achar que agindo assim
Vai se apagar de mim
Você diz que precisa
De um tempo pra pensar
Mas os seus olhos
Não sabem o que falar
Você pode jurar que terminou
Você pode sorrir pra não chorar
Só não pode enganar jamais
O amor que ficou entre nós
Pedindo um pouco mais…
Pra que dizer
Que eu poderia ser
A única mulher
Sei muito bem
Que amar não é prender
Amar é só querer
Eu leio nos seus olhos
Palavras de paixão
Quando sua boca
Insiste em dizer que não
Você pode jurar que terminou
Você pode sorrir pra não chorar
Só não pode enganar jamais
O amor que ficou entre nós pedindo um pouco mais (fica um pouco mais)
É impossível, amor
É um rio nadando contra a corrente
Eu sou o espelho em você
E vejo o que você vê

(traduzione)

se vuoi andartene
senza dare una ragione
per il mio cuore
Errore tuo
pensa che comportarti così
Si cancellerà da me
dici che hai bisogno
Dai tempo per pensare
Ma i tuoi occhi
Non sanno cosa dire
Puoi giurare che è finita
Puoi sorridere per non piangere
Non puoi imbrogliare
L'amore che è rimasto tra noi
Chiedere un po' di più...
perché dire
Che potrei essere
L'unica donna
lo so molto bene
Che amare non è tenere
L'amore è solo volere
L'ho letto nei tuoi occhi
parole di passione
quando la tua bocca
Insiste per dire di no
Puoi giurare che è finita
Puoi sorridere per non piangere
Non puoi imbrogliare
L'amore che è rimasto tra noi chiedendo un po' di più (rimane un po' di più)
È impossibile, amore
È un fiume che nuota controcorrente
Io sono lo specchio in te
E vedo quello che vedi tu