Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le Bel été , di - Babet. Data di rilascio: 23.09.2010
Lingua della canzone: francese
Le Bel été(originale) |
| J’ai dormi toute une année rêvant ma saison préférée |
| Jours et semaines s’enchaînent, perles de moi sur collier |
| Racontent le temps qui se traîne en attendant le bel été |
| Dire en janvier au temps de laine combien ma peine attends l'été |
| Pour parcourir sur l’oreiller autant de plaines qu’en été |
| Sans février je me promène tenant les rênes de l'été |
| Mars avait su combien je «s'aime» |
| Et de combien j'étais tombée |
| Tenant avril comme une pelle |
| Pour déblayer toute l’allée |
| Mai m’avait fait perdre haleine |
| Enfin voilà le bel été |
| Herbes de juin je suis couchée sur le foin enfin repoussé |
| Début juillet je le promet j’apprendrais enfin à nager |
| Les siestes d’août qui se prolongent en questionnant la matinée |
| Septembre attend sous le vieux chêne et déjà l’odeur du papier |
| Les feuilles tombent recouvrent octobre d’un manteau rouge |
| Fin de l'été |
| Mars avait su combien je «s'aime» |
| Et de combien j'étais tombée |
| Tenant avril comme une pelle |
| Pour déblayer toute l’allée |
| Mai m’avait fait perdre haleine |
| Enfin voilà le bel été |
| Les feuilles tombent et couvrent octobre d’un manteau rouge, fin de l'été |
| Novembre appelle à la bonté me réchauffant tant j’ai tremblé |
| Durant décembre combien l’air frais me fait aimer le bel été |
| Les feuilles tombent et couvrent octobre d’un manteau rouge, fin de l'été |
| Novembre appelle à la bonté me réchauffant tant j’ai tremblé |
| Durant décembre combien l’air frais me fait aimer le bel été |
| Mars avait su combien je «s'aime» |
| Et de combien j'étais tombée |
| Tenant avril comme une pelle |
| Pour déblayer toute l’allée |
| Mai m’avait fait perdre haleine |
| Enfin voilà le bel été |
| (traduzione) |
| Ho dormito un anno intero sognando la mia stagione preferita |
| Giorni e settimane sono legati, perle di me sulla collana |
| Racconta il tempo che si trascina aspettando la bella estate |
| Dì a gennaio in tempo di lana quanto il mio dolore aspetta l'estate |
| Per viaggiare sul cuscino tante pianure come in estate |
| Senza febbraio vado in giro tenendo le redini dell'estate |
| Marte sapeva quanto mi "amo" me stesso |
| E quanto ero caduto |
| Tenendo aprile come una pala |
| Per sgombrare l'intero vialetto |
| Mai mi aveva fatto perdere il fiato |
| Finalmente ecco la bella estate |
| Erba di giugno Sono sdraiato sul fieno finalmente respinto |
| All'inizio di luglio, prometto che imparerò finalmente a nuotare |
| Sonnellini d'agosto che si allungano fino a interrogare la mattina |
| Settembre attende sotto la vecchia quercia e già odore di carta |
| Le foglie che cadono coprono ottobre con un mantello rosso |
| Fine dell'estate |
| Marte sapeva quanto mi "amo" me stesso |
| E quanto ero caduto |
| Tenendo aprile come una pala |
| Per sgombrare l'intero vialetto |
| Mai mi aveva fatto perdere il fiato |
| Finalmente ecco la bella estate |
| Le foglie cadono e ricoprono ottobre con un mantello rosso, a fine estate |
| Novembre richiede gentilezza che mi scalda così tanto che tremo |
| A dicembre come l'aria fresca mi fa amare la bella estate |
| Le foglie cadono e ricoprono ottobre con un mantello rosso, a fine estate |
| Novembre richiede gentilezza che mi scalda così tanto che tremo |
| A dicembre come l'aria fresca mi fa amare la bella estate |
| Marte sapeva quanto mi "amo" me stesso |
| E quanto ero caduto |
| Tenendo aprile come una pala |
| Per sgombrare l'intero vialetto |
| Mai mi aveva fatto perdere il fiato |
| Finalmente ecco la bella estate |