| Tes yeux dans ce bar
| I tuoi occhi in questo bar
|
| Sont les seules lumières que j’ai envie de boire
| Sono le uniche luci che voglio bere
|
| Un repère, des phares
| Un punto di riferimento, i fari
|
| Clignotent, clignent, clignotent dans le noir
| Flash, flash, flash nel buio
|
| Berce-moi, renverse-moi de tes yeux
| Scuotimi, buttami a terra con i tuoi occhi
|
| Tes yeux d’amoureux
| I tuoi occhi amorevoli
|
| Qui ne brillent que pour moi
| Che brillano solo per me
|
| Je m’y brûle mille fois
| Mi brucio mille volte
|
| Éclaire-moi dans le noir
| illuminami nel buio
|
| Lumière, bel éphémère
| Leggero, bello effimero
|
| D’où naît mon désespoir
| Da dove viene la mia disperazione?
|
| Qu’un jour tu t'éteignes
| Che un giorno ti spegni
|
| Et qu’aveuglée, j’erre
| E accecato mi aggiro
|
| Je caresse l’espoir
| Ho a cuore la speranza
|
| Aux tentacules bleus, aux tentacules noirs
| Con tentacoli blu, con tentacoli neri
|
| D’une nuit à deux
| Da una notte alle due
|
| Dans les voiles du soir aux septièmes cieux
| La sera salpa per il settimo cielo
|
| Berce-moi, renverse-moi de tes yeux
| Scuotimi, buttami a terra con i tuoi occhi
|
| Tes yeux d’amoureux
| I tuoi occhi amorevoli
|
| Qui ne brillent que pour moi
| Che brillano solo per me
|
| Je m’y brûle mille fois
| Mi brucio mille volte
|
| Éclaire-moi dans le noir
| illuminami nel buio
|
| Lumière, bel éphémère
| Leggero, bello effimero
|
| D’où naît mon désespoir
| Da dove viene la mia disperazione?
|
| Qu’un jour tu t'éteignes
| Che un giorno ti spegni
|
| Et qu’aveuglée, j’erre
| E accecato mi aggiro
|
| Tes yeux dans ce bar
| I tuoi occhi in questo bar
|
| Sont les seules lumières que j’ai envie de boire
| Sono le uniche luci che voglio bere
|
| Un repère, des phares
| Un punto di riferimento, i fari
|
| Clignotent, clignent, clignotent dans le noir
| Flash, flash, flash nel buio
|
| Berce-moi, renverse-moi de tes yeux
| Scuotimi, buttami a terra con i tuoi occhi
|
| Tes yeux d’amoureux
| I tuoi occhi amorevoli
|
| Qui ne brillent que pour moi
| Che brillano solo per me
|
| Je m’y brûle mille fois
| Mi brucio mille volte
|
| Éclaire-moi dans le noir
| illuminami nel buio
|
| Lumière, bel éphémère
| Leggero, bello effimero
|
| D’où naît mon désespoir
| Da dove viene la mia disperazione?
|
| Qu’un jour tu t'éteignes
| Che un giorno ti spegni
|
| Et qu’aveuglée, j’erre
| E accecato mi aggiro
|
| Éclaire-moi de tes yeux
| illuminami con i tuoi occhi
|
| Éclaire-moi de tes yeux
| illuminami con i tuoi occhi
|
| Éclaire-moi de tes yeux
| illuminami con i tuoi occhi
|
| Éclaire-moi de tes yeux
| illuminami con i tuoi occhi
|
| Tes yeux d’amoureux…
| I tuoi occhi amorevoli...
|
| Éclaire-moi de tes yeux
| illuminami con i tuoi occhi
|
| Éclaire-moi de tes yeux
| illuminami con i tuoi occhi
|
| De tes yeux | Dei tuoi occhi |