Traduzione del testo della canzone Everything's Gonna Be Alright - Baby Woodrose

Everything's Gonna Be Alright (originale)

How many times did you feel like you were wrong when you were right?
How many times did you feel like you were being fed a lie?
How many times did you feel like you can make it if you try?
Go on try — everything’s gonna be alright
How many times did you feel that you were down when you were getting high?
How many times did you feel like you were gone and outta sight?
How many times did you feel like you had to live before you die?
That’s life — everything’s gonna be alright
How many times did you feel like you were always sad and blue?
How many times did you feel like somebody tells you what to do?
How many times did you feel like you had nothing left to loose?
But that ain’t true — everything’s gonna be alright

Everything's Gonna Be Alright (traduzione)

Quante volte ti sei sentito come se avessi torto quando avevi ragione?
Quante volte ti sei sentito come se fossi stato nutrito con una bugia?
Quante volte ti sei sentito come se potessi farcela se ci provi?
Continua a provare: andrà tutto bene
Quante volte ti sei sentito giù quando ti stavi sballando?
Quante volte ti sei sentito come se te ne fossi andato e perso di vista?
Quante volte ti sei sentito come se dovessi vivere prima di morire?
Questa è la vita: andrà tutto bene
Quante volte ti sei sentito come se fossi sempre triste e triste?
Quante volte ti sei sentito come se qualcuno ti dicesse cosa fare?
Quante volte ti sei sentito come se non avessi più niente da perdere?
Ma non è vero: andrà tutto bene