Traduzione del testo della canzone Money For Soul - Baby Woodrose

Money For Soul (originale)

Hey little girl is your heart made of steel?
You know how to suck dick but you don’t know how to feel
You’ve got pearls from your head to your heels
But the sparks in your eyes they look so unreal…
Oh, no, no, no you can’t trade your money for soul
Hey mister phoney suit and tie
With your high fashion looks and your plastic smile
Did you think you could run and hide?
Then pay me back some other time
Oh, no, no, no you can’t trade your money for soul…
Hey little girl is your heart made of stone?
I know your daddy paid for every little thing you own
You would die for all your silver and gold
While your love for me is so hard and cold
No, no, no, no — you can’t trade your money for soul

(traduzione)

Ehi piccola, il tuo cuore è d'acciaio?
Sai come succhiare il cazzo ma non sai come sentirti
Hai perle dalla testa ai talloni
Ma le scintille nei tuoi occhi sembrano così irreali...
Oh, no, no, no non puoi scambiare i tuoi soldi con l'anima
Ehi, signor vestito fasullo e cravatta
Con i tuoi look di alta moda e il tuo sorriso di plastica
Pensavi di poter correre e nasconderti?
Quindi ripagami un'altra volta
Oh, no, no, no non puoi scambiare i tuoi soldi con l'anima...
Ehi piccola, il tuo cuore è di pietra?
So che tuo padre ha pagato per ogni piccola cosa che possiedi
Moriresti per tutto il tuo argento e oro
Mentre il tuo amore per me è così duro e freddo
No, no, no, no: non puoi scambiare i tuoi soldi con l'anima