Traduzione del testo della canzone Roses - Baby Woodrose

Roses (originale)

So now you’re asking who stole your freedom
When the truth is you gave it away
You’ve been selling yourself short
And now you’re dragging your ball and chain
You’re building your own cage
Laying roses on your own grave
You can tell your girlfriend to snuff it
And then convince yourself how you’ve changed
Well, it’s just another nail in your coffin
If you think it’s all just a game
You can make your way to the window
See what tomorrow holds in store
But it’s just like chasing your shadow
If you think it’s not your own fault

Roses (traduzione)

Quindi ora stai chiedendo chi ha rubato la tua libertà
Quando la verità è che l'hai data via
Ti sei venduto allo scoperto
E ora stai trascinando la palla al piede
Stai costruendo la tua gabbia
Deporre rose sulla tua stessa tomba
Puoi dire alla tua ragazza di sniffarlo
E poi convinciti di come sei cambiato
Bene, è solo un altro chiodo nella tua bara
Se pensi che sia tutto solo un gioco
Puoi raggiungere la finestra
Scopri cosa ha in serbo domani
Ma è proprio come inseguire la tua ombra
Se pensi che non sia colpa tua