Traduzione del testo della canzone Found My Way Out - Baby Woodrose

Found My Way Out (originale)

There’s a storm coming
A hard rain is gonna fall
I feel it in my fingers
I see the writing on the wall
Got nowhere to run, nowhere to hide
I just wasn’t made for these times
There’s an earthquake rumbling
I feel it under my feet
I swear my eyes have seen the blood
Flowing down the street
Got nowhere to run, nowhere to hide
I just wasn’t made for these times
I’m telling you baby
Let there be no doubt
That if you never see my again
Then you’ll know I’ve found my way out
Tell me when it’s over
Tell me when the storm has passed
The blood is up to my knees now baby
And the tide is rising fast
Got nowhere to run, nowhere to hide
I just wasn’t made for these times

Found My Way Out (traduzione)

C'è una tempesta in arrivo
Sta per cadere una forte pioggia
Lo sento tra le dita
Vedo la scritta sul muro
Non ho un posto in cui correre, né un posto in cui nascondersi
Semplicemente non ero fatto per questi tempi
C'è un terremoto che rimbomba
Lo sento sotto i miei piedi
Giuro che i miei occhi hanno visto il sangue
Scorrendo lungo la strada
Non ho un posto in cui correre, né un posto in cui nascondersi
Semplicemente non ero fatto per questi tempi
Te lo dico piccola
Che non ci siano dubbi
Che se non vedi mai più il mio
Allora saprai che ho trovato la mia via d'uscita
Dimmi quando è finita
Dimmi quando è passata la tempesta
Il sangue è fino alle mie ginocchia ora piccola
E la marea sta salendo velocemente
Non ho un posto in cui correre, né un posto in cui nascondersi
Semplicemente non ero fatto per questi tempi