Traduzione del testo della canzone Good Day to Die - Baby Woodrose

Good Day to Die (originale)

I woke up threaded and out-skewed again
In the heat of the night
How could I last in this world of pain?
I just can’t get aquaplaned
Today is a good day to die
I said today is a good day to die
I had the same re-recurrent dream
Like the fostering times
A dark shadow in the fallen fowl
Takes a dodge from behind
Today is a good day to die
I said today is a good day to die
Somebody told me you’ve got nothing to loose
It’s gonna work out fine
Sometimes I feel like it’s no use
No matter how hard I try
Today is a good day to die
I said today is a good day to die
The day to die, yeah

(traduzione)

Mi sono svegliato preoccupato e di nuovo storto
Nel calore della notte
Come potrei resistere in questo mondo di dolore?
Non riesco a fare l'aquaplaning
Oggi è un buon giorno per morire
Ho detto che oggi è un buon giorno per morire
Ho fatto lo stesso sogno ricorrente
Come i tempi dell'affido
Un'ombra scura tra gli uccelli caduti
Schiva da dietro
Oggi è un buon giorno per morire
Ho detto che oggi è un buon giorno per morire
Qualcuno mi ha detto che non hai niente da perdere
Andrà tutto bene
A volte sento che non serve
Non importa quanto duramente provo
Oggi è un buon giorno per morire
Ho detto che oggi è un buon giorno per morire
Il giorno per morire, sì