Traduzione del testo della canzone Live Wire - Baby Woodrose

Live Wire (originale)

I don’t wanna hear you talkin'
The way you babble on
Just move a lil' bit closer to me
Don’t turn away and run
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3
When you’re pushing me around
Stringin' me around,
Like the way you turn me down
It really turns me on
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3
Now, if you really wanna tell me something
Go ahead and try
If there’s a longin' in your heart
Just look me in my eyes
(Pre-Chorus)
Never mind your make-up
Make up your mind, baby
Just tell me what you’re lookin' for
I’ll show you what you’ll find
A live wire, a live wire x3

Live Wire (traduzione)

Non voglio sentirti parlare
Il modo in cui balbetti
Avvicinati un po' a me
Non voltarti e correre
(Pre-ritornello)
Non importa il tuo trucco
Deciditi, piccola
Dimmi solo cosa stai cercando
Ti mostrerò cosa troverai
Un cavo in tensione, un cavo in tensione x3
Quando mi stai prendendo in giro
Stringendomi intorno,
Come il modo in cui mi rifiuti
Mi eccita davvero
(Pre-ritornello)
Non importa il tuo trucco
Deciditi, piccola
Dimmi solo cosa stai cercando
Ti mostrerò cosa troverai
Un cavo in tensione, un cavo in tensione x3
Ora, se vuoi davvero dirmi qualcosa
Vai avanti e prova
Se c'è un desiderio nel cuore
Guardami negli occhi
(Pre-ritornello)
Non importa il tuo trucco
Deciditi, piccola
Dimmi solo cosa stai cercando
Ti mostrerò cosa troverai
Un cavo in tensione, un cavo in tensione x3