Traduzione del testo della canzone Roadside Girl - Babybird

Roadside Girl (originale)

I found you by the roadside
Hanging from a burning tree
I cut you down and caught you
My pretty girl, you’re free
My pretty girl, she’s lovely
My pretty girl, and me
My pretty girl, she’s lovely
My pretty girl, and me
She found me
(She found me, she found me)
(In the subway, in the subway)
Broken legs, and bruised
She picked me up, and dragged me
Ugly boy, pretty girl
Without you, I’m nothing, I’m no one
With you, I’m something, I’m someone
With love, we’re everything, we’re everyone
Pretty girl, without you, there’s no one
Without you, I’m nothing, I’m no one
With you, I’m something, I’m someone
With love, we’re everything, we’re everyone
Pretty girl, without you, there’s no one
We’re free (we're free)
To be (to be)
Just you (just you)
And me (and me)
We’re free (we're free)
To be (to be)
Just you and me
You and me
You and me
We couldn’t help ourselves
So we ran away and got lost
Until the little things
Suffocated the big things
And we fell off the map
We fell off the map
We fell off the map
Without you, I’m nothing, I’m no one
With you, I’m something, I’m someone
With love, we’re everything, we’re everyone
Pretty girl, without you, there’s no one
With you, I’m nowhere, I’m no place
With you, I’m somewhere, I’m something
And without you, I’m nothing, I’m empty
Pretty girl, with you, I’m me
We’re free (we're free)
To be (to be)
Just you (just you)
And me (and me)
Just you and me

Roadside Girl (traduzione)

Ti ho trovato sul ciglio della strada
Appeso a un albero in fiamme
Ti ho abbattuto e ti ho catturato
Mia bella ragazza, sei libera
La mia bella ragazza, è adorabile
La mia bella ragazza e io
La mia bella ragazza, è adorabile
La mia bella ragazza e io
Mi ha trovato
(Mi ha trovato, mi ha trovato)
(In metropolitana, in metropolitana)
Gambe rotte e contuse
Mi ha preso in braccio e mi ha trascinato
Brutto ragazzo, bella ragazza
Senza di te non sono niente, non sono nessuno
Con te, sono qualcosa, sono qualcuno
Con amore, siamo tutto, siamo tutti
Bella ragazza, senza di te non c'è nessuno
Senza di te non sono niente, non sono nessuno
Con te, sono qualcosa, sono qualcuno
Con amore, siamo tutto, siamo tutti
Bella ragazza, senza di te non c'è nessuno
Siamo liberi (siamo liberi)
Essere (essere)
Solo tu (solo tu)
E io (e io)
Siamo liberi (siamo liberi)
Essere (essere)
Solo io e te
Me e te
Me e te
Non abbiamo potuto aiutare noi stessi
Quindi siamo scappati e ci siamo persi
Fino alle piccole cose
Soffocava le grandi cose
E siamo caduti dalla mappa
Siamo caduti dalla mappa
Siamo caduti dalla mappa
Senza di te non sono niente, non sono nessuno
Con te, sono qualcosa, sono qualcuno
Con amore, siamo tutto, siamo tutti
Bella ragazza, senza di te non c'è nessuno
Con te non sono da nessuna parte, non sono un posto
Con te, sono da qualche parte, sono qualcosa
E senza di te non sono niente, sono vuoto
Bella ragazza, con te sono io
Siamo liberi (siamo liberi)
Essere (essere)
Solo tu (solo tu)
E io (e io)
Solo io e te