Traduzione del testo della canzone Black Flowers - Babybird

Black Flowers (originale)

Sometimes my heart stops
And I can’t see you through the teardrops
You hold me like a sister holds a brother
Just a little sad that we feel that way
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
We’re black flowers, you and me
We never grew up, successfully
Felt like we hung out all day in a noose
Waiting for some dream to cut us loose
Somewhere under your skin
Someplace no one can break in
Somewhere I just can’t get to
Something that is just for you
Somewhere dark inside my heart
Someplace no one put a light
Somewhere you could start a fire
Have sunshine through the night

Black Flowers (traduzione)

A volte il mio cuore si ferma
E non posso vederti attraverso le lacrime
Mi stringi come una sorella tiene un fratello
È solo un po' triste che ci sentiamo in quel modo
Da qualche parte sotto la tua pelle
Da qualche parte nessuno può entrare
Da qualche parte che non riesco ad arrivare
Qualcosa che è solo per te
Siamo fiori neri, io e te
Non siamo mai cresciuti, con successo
Ci siamo sentiti come se fossimo stati in giro tutto il giorno in un cappio
In attesa che qualche sogno ci liberi
Da qualche parte sotto la tua pelle
Da qualche parte nessuno può entrare
Da qualche parte che non riesco ad arrivare
Qualcosa che è solo per te
Da qualche parte oscuro nel mio cuore
Da qualche parte nessuno ha acceso una luce
Da qualche parte potresti accendere un incendio
Avere il sole per tutta la notte