Traduzione del testo della canzone Standing Ovation - Babyface

Standing Ovation (originale)

I can’t imagine how you be gettin' through your day
It must be hard when you be carryin' it all the way
But even with that I see you, you rarely do complain
You give your heart and soul and still they don’t appreciate
Man to woman I got nothin' but respect for you
Just knowing you got to deal with all the thing we put you through sooo
I give the standing O to you, I raise my glass to you
I won’t pretend to know, I can’t begin to know
I’m fascinated on the daily how you do the things you do
Man to woman I ain’t got a clue though, on no
Girl I’m so mesmerized, I’m even mystified
Your perfection shows in everything n daily things you do
Man to woman I ain’t got a clue no
So amazing how you do all that you do oh
Suffice to say my hat goes off to you
A standing ovation
And I just want to give a standing O to you
A standing ovation
I can’t imagine myself walking in your shoes
Its not even worth a try, I know that I would lose
You just extraordinary way above the ordinary
There ain’t no conversation in the way since gods creation
Man to woman I can’t help but be in awe of you
No matter what the deal somehow you always make it through soooo
I give the standing O to you, I raise my glass to you
I won’t pretend to know, I can’t begin to know
I’m fascinated on the daily how you do the things you do
Man to woman I ain’t got a clue though, on no
Girl I’m so mesmerized, I’m even mystified
Your perfection shows in everything and daily things you do
Man to woman I ain’t got a clue no
So amazing how you do all that you do oh
Suffice to say my hat goes off to you
A standing ovation
And I just want to give a standing O to you
A standing ovation
Man to woman I got nothing but respect for you
Just knowing you got to deal with all the things we put you through sooo
I give a standing O to you, I raise my glass to you
I won’t pretend to know, I can’t begin to know
I’m fascinated on the daily how you do the things you do
Man to woman I ain’t got a clue though, on no
Girl I’m so mesmerized, I’m even mystified
Your perfection shows in everything and daily things you do
Man to woman I ain’t got a clue no
So amazing how you do all that you do oh
Suffice to say my hat goes off to you
A standing ovation
And I just want to give a standing O to you
A standing ovation…

(traduzione)

Non riesco a immaginare come stai passando la giornata
Deve essere difficile quando lo porti fino in fondo
Ma anche se ti vedo, raramente ti lamenti
Tu dai il tuo cuore e la tua anima e ancora loro non apprezzano
Da uomo a donna, non ho altro che rispetto per te
Solo sapendo che devi affrontare tutte le cose che ti abbiamo fatto passare mooolto
Ti do la posizione O a te, alzo il bicchiere a te
Non pretenderò di sapere, non posso iniziare a sapere
Sono affascinato dal quotidiano come fai le cose che fai
Da uomo a donna, non ho un indizio però, su no
Ragazza, sono così ipnotizzato, sono persino disorientato
La tua perfezione si mostra in tutto ciò che fai ogni giorno
Da uomo a donna, non ho un indizio no
Così incredibile come fai tutto ciò che fai oh
Basti dire che il mio cappello va a te
Una standing ovation
E voglio solo darti una O in piedi
Una standing ovation
Non riesco a immaginare di camminare nei tuoi panni
Non vale nemmeno la pena di provare, so che perderei
Sei semplicemente straordinariamente al di sopra dell'ordinario
Non c'è alcuna conversazione in mezzo dalla creazione di Dio
Da uomo a donna, non posso fare a meno di essere ammirato da te
Non importa quale sia l'accordo, in qualche modo ce la fai sempre
Ti do la posizione O a te, alzo il bicchiere a te
Non pretenderò di sapere, non posso iniziare a sapere
Sono affascinato dal quotidiano come fai le cose che fai
Da uomo a donna, non ho un indizio però, su no
Ragazza, sono così ipnotizzato, sono persino disorientato
La tua perfezione si mostra in tutto ciò che fai ogni giorno
Da uomo a donna, non ho un indizio no
Così incredibile come fai tutto ciò che fai oh
Basti dire che il mio cappello va a te
Una standing ovation
E voglio solo darti una O in piedi
Una standing ovation
Da uomo a donna, non ho altro che rispetto per te
Solo sapendo che devi affrontare tutte le cose che ti abbiamo fatto passare mooolto
Ti do un O in piedi, ti alzo il bicchiere
Non pretenderò di sapere, non posso iniziare a sapere
Sono affascinato dal quotidiano come fai le cose che fai
Da uomo a donna, non ho un indizio però, su no
Ragazza, sono così ipnotizzato, sono persino disorientato
La tua perfezione si mostra in tutto ciò che fai ogni giorno
Da uomo a donna, non ho un indizio no
Così incredibile come fai tutto ciò che fai oh
Basti dire che il mio cappello va a te
Una standing ovation
E voglio solo darti una O in piedi
Una standing ovation…