Traduzione del testo della canzone The D Word - Toni Braxton, Babyface

The D Word (originale)

I put the papers on your doorstep
The keys under the mat
Although the lawyer said to mail you
I’m still not over yet
There’s so much I wanna tell you
But I really need to forget
Even though we’re not together
Girl I will miss you (oh boy I will miss you)
Even though you broke my heart
I will miss you (I'm gonna miss you)
Cause I’ll always love you, love you (always love you)
Forever think of you, of you (of you)
And I’ll always want you, want you (always want you)
Forever think of you, of you (think of you)
Although we’re apart
You still own my heart
Forever, and ever
And ever
I never liked the sound of single
It don’t sound good to me Tell me how I’m suppose to mingle
When you’re all I wanna see
There’s so much I want to tell you
But I really need to forget
Even though we’re not together
Girl I will miss you (oh boy I will miss you)
Even though you broke my heart
I will miss you (I'm gonna miss you)
Cause I’ll always love you, love you (always love you)
Forever think of you, of you (of you)
And I’ll always want you, want you (always want you)
Forever think of you, of you (think of you)
Although we’re apart
You still own my heart
Forever, and ever
And ever
Cause I’ll always love you, love you (always love you)
Forever think of you, of you (of you)
And I’ll always want you, want you (always want you)
Forever think of you, of you (think of you)
Although we’re apart
You still own my heart
Forever, and ever
And ever

(traduzione)

Ho messo i fogli alla tua porta
Le chiavi sotto il tappetino
Anche se l'avvocato ha detto di inviarti una mail
Non ho ancora finito
C'è così tanto che voglio dirti
Ma ho davvero bisogno di dimenticare
Anche se non stiamo insieme
Ragazza mi mancherai (oh ragazzo mi mancherai)
Anche se mi hai spezzato il cuore
Mi mancherai (mi mancherai)
Perché ti amerò sempre, ti amerò (ti amerò sempre)
Pensa sempre a te, a te (a te)
E ti vorrò sempre, ti voglio (ti voglio sempre)
Pensa sempre a te, a te (pensa a te)
Anche se siamo separati
Possiedi ancora il mio cuore
Per sempre
E mai
Non mi è mai piaciuto il suono del singolo
Non mi suona bene, dimmi come dovrei socializzare
Quando sarai tutto ciò che voglio vedere
C'è così tanto che voglio dirti
Ma ho davvero bisogno di dimenticare
Anche se non stiamo insieme
Ragazza mi mancherai (oh ragazzo mi mancherai)
Anche se mi hai spezzato il cuore
Mi mancherai (mi mancherai)
Perché ti amerò sempre, ti amerò (ti amerò sempre)
Pensa sempre a te, a te (a te)
E ti vorrò sempre, ti voglio (ti voglio sempre)
Pensa sempre a te, a te (pensa a te)
Anche se siamo separati
Possiedi ancora il mio cuore
Per sempre
E mai
Perché ti amerò sempre, ti amerò (ti amerò sempre)
Pensa sempre a te, a te (a te)
E ti vorrò sempre, ti voglio (ti voglio sempre)
Pensa sempre a te, a te (pensa a te)
Anche se siamo separati
Possiedi ancora il mio cuore
Per sempre
E mai