Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Toni Braxton, Babyface

Heart Attack (originale)

You know you want me back
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I saw her walk in, I said «Who's that lady by the door?
Feel like I know her, I swear I seen that walk before»
So I got closer, to see what’s going down
She was with someone else, I was kinda freaking out
I see you looking and wishing
Don’t act like you don’t want it again
You know you want me back
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I said «How are you?
How you doing?
How you been?»
She says «I'm lovely, did I introduce my friend?»
I started trippin', don’t even know what for
Seeing her with someone else only made me want it more
I see you looking and wishing
Don’t act like you don’t want it again
You know you want me back
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
You know you want me back
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
I I want it, I need it I want it, I need it
I I want it, I need it I wanna, I wanna, I wanna, wanna, wanna
You know you want me back (I wanna, I wanna)
You up here 'bout to have a heart attack
You know you know you know you want it bad (I wanna, I wanna)
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
You know you want me back (I wanna, I wanna)
You up here 'bout to have a heart attack (Ooh ooh ooh)
You know you know you know you want it bad (I wanna, I wanna)
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You know you want me back (I wanna, I wanna)
You up here 'bout to have a heart attack (Ooh ooh ooh)
You know you know you know you want it bad (I wanna, I wanna)
That’s why you 'bout to have a heart attack
Ooh ooh ooh

Heart Attack (traduzione)

Sai che mi rivuoi
Sei quassù che stai per avere un infarto
Sai che sai che sai che lo vuoi male
Ecco perché stai per avere un attacco di cuore
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
L'ho vista entrare, le ho detto "Chi è quella signora vicino alla porta?
Mi sembra di conoscerla, giuro di aver già visto quella passeggiata»
Quindi mi sono avvicinato, per vedere cosa sta succedendo
Era con qualcun altro, stavo andando fuori di testa
Ti vedo guardare e desiderare
Non comportarti come se non lo volessi di nuovo
Sai che mi rivuoi
Sei quassù che stai per avere un infarto
Sai che sai che sai che lo vuoi male
Ecco perché stai per avere un attacco di cuore
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ho detto come stai?
Come si fa?
Come sei stato?"
Dice "Sono adorabile, ti ho presentato il mio amico?"
Ho iniziato a inciampare, non so nemmeno per cosa
Vederla con qualcun altro mi ha solo fatto desiderare di più
Ti vedo guardare e desiderare
Non comportarti come se non lo volessi di nuovo
Sai che mi rivuoi
Sei quassù che stai per avere un infarto
Sai che sai che sai che lo vuoi male
Ecco perché stai per avere un attacco di cuore
Ooh ooh ooh
Sai che mi rivuoi
Sei quassù che stai per avere un infarto
Sai che sai che sai che lo vuoi male
Ecco perché stai per avere un attacco di cuore
Ooh ooh ooh
Lo voglio, ne ho bisogno, lo voglio, ne ho bisogno
Lo voglio, ne ho bisogno, voglio, voglio, voglio, voglio, voglio
Sai che mi rivuoi (voglio, voglio)
Sei quassù che stai per avere un infarto
Lo sai lo sai lo sai che lo vuoi male (voglio, voglio)
Ecco perché stai per avere un attacco di cuore
Ooh ooh ooh
Sai che mi rivuoi (voglio, voglio)
Stai qui per avere un infarto (Ooh ooh ooh)
Lo sai lo sai lo sai che lo vuoi male (voglio, voglio)
Ecco perché stai per avere un attacco di cuore
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Sai che mi rivuoi (voglio, voglio)
Stai qui per avere un infarto (Ooh ooh ooh)
Lo sai lo sai lo sai che lo vuoi male (voglio, voglio)
Ecco perché stai per avere un attacco di cuore
Ooh ooh ooh