Traduzione del testo della canzone Take It Back - Toni Braxton, Babyface

Take It Back (originale)

If we do not like our story
We can write it just the way we want
Take it back to days of glory
And the moonlit nights of making love
I just need to know, you wanna go
Baby let's take it back
Baby let's take it back
I wanna get it back
Back to the way it was
Baby let's take it back
I know we can get it back
Take it back and get back to
Back to the way it was
The odds are clearly stacked against us, yeah
So, we've been in this storm for way too long
There are many things that will test us
But we can win this fight if we just stay strong
And I just need to know, you wanna go
So baby let's take it back
Baby let's take it back
I wanna get it back
Back to the way it was
Baby let's take it back
I know we can get it back
Take it back and get back to
Back to the way it was
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
So baby let's take it back
Baby let's take it back
I wanna get it back
Back to the way it was
Baby let's take it back
I know we can get it back
Take it back and get back to
Back to the way it was
Baby let's take it back
Baby let's take it back
I wanna get it back
Back to the way it was
Baby let's take it back
I know we can get it back
Take it back and get back to
Back to the way it was
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
Take it back to love
Let's get back to love
Take it back to love
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
Take it back to love
Let's get back to love
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)

Take It Back (traduzione)

Se non ci piace la nostra storia
Possiamo scriverlo come vogliamo
Riportalo ai giorni di gloria
E le notti di luna di fare l'amore
Ho solo bisogno di sapere, vuoi andare
Tesoro riprendiamolo
Tesoro riprendiamolo
Voglio riaverlo
Torna com'era
Tesoro riprendiamolo
So che possiamo recuperarlo
Riprendilo e torna a
Torna com'era
Le probabilità sono chiaramente contro di noi, sì
Quindi, siamo stati in questa tempesta per troppo tempo
Ci sono molte cose che ci metteranno alla prova
Ma possiamo vincere questa battaglia se restiamo forti
E ho solo bisogno di sapere, vuoi andare
Quindi piccola, riprendiamolo
Tesoro riprendiamolo
Voglio riaverlo
Torna com'era
Tesoro riprendiamolo
So che possiamo recuperarlo
Riprendilo e torna a
Torna com'era
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
Quindi piccola, riprendiamolo
Tesoro riprendiamolo
Voglio riaverlo
Torna com'era
Tesoro riprendiamolo
So che possiamo recuperarlo
Riprendilo e torna a
Torna com'era
Tesoro riprendiamolo
Tesoro riprendiamolo
Voglio riaverlo
Torna com'era
Tesoro riprendiamolo
So che possiamo recuperarlo
Riprendilo e torna a
Torna com'era
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
Riportalo all'amore
Torniamo ad amare
Riportalo all'amore
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)
Riportalo all'amore
Torniamo ad amare
(Ooh Naaah Oooh Naah Naah)