Traduzione del testo della canzone All The Money's Gone - Babylon Zoo

All The Money's Gone (originale)

All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
Riding into town on the wave of a crowd
Your Majesty, they call him the Leopard Prince
Word has gone around, there’s a Groover in town
Your eminence, callin’out the Leopard Prince
I, I’ve been misin’all the love you have to share
It’s my premonition, now it’s plain to see
That you were meant for me Loving isn’t physical
All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
Shootin’up the town, he’s a fool on the prowl
Your tragesty, they call him the Leopard Prince
People all around, grab a piece of his crown
Humility, unveiling of the Leopard Prince, Prince,
Prince…
I should have listened to the words you have to say
It’s my premonition, now it’s plain to see
That you were meant to be Loving isn’t physical
All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
All The Money’s Gone, but I feel satisfied for once
But my friends, they play dead, what a crazy world
The money’s gone, the money’s gone
The money’s gone, the money’s gone, ooh, ooh

All The Money's Gone (traduzione)

Tutti i soldi sono finiti, ma per una volta mi sento soddisfatto
Ma i miei amici, fanno finta di niente, che mondo pazzo
Cavalcare in città sull'onda della folla
Vostra Maestà, lo chiamano il Principe Gattopardo
Si è sparsa la voce, c'è un Groover in città
Vostra Eminenza, chiama il Principe Leopardo
Io, ho perso tutto l'amore che devi condividere
È la mia premonizione, ora è evidente
Che tu fossi destinato a me Amare non è fisico
Tutti i soldi sono finiti, ma per una volta mi sento soddisfatto
Ma i miei amici, fanno finta di niente, che mondo pazzo
Tutti i soldi sono finiti, ma per una volta mi sento soddisfatto
Ma i miei amici, fanno finta di niente, che mondo pazzo
Sparando in città, è uno sciocco in cerca di preda
La tua tragedia, lo chiamano il Principe Gattopardo
La gente intorno, afferra un pezzo della sua corona
Umiltà, svelamento del Principe Leopardo, Principe,
Principe…
Avrei dovuto ascoltare le parole che hai da dire
È la mia premonizione, ora è evidente
Che tu fossi destinato ad amare non è fisico
Tutti i soldi sono finiti, ma per una volta mi sento soddisfatto
Ma i miei amici, fanno finta di niente, che mondo pazzo
Tutti i soldi sono finiti, ma per una volta mi sento soddisfatto
Ma i miei amici, fanno finta di niente, che mondo pazzo
I soldi sono finiti, i soldi sono spariti
I soldi sono finiti, i soldi sono finiti, ooh, ooh