Traduzione del testo della canzone Chrome Invader - Babylon Zoo

Chrome Invader (originale)

I’m wired for weird and I’m on attack
My life tastes delicious
Somebody told me I was Asian trash
Man I’d like to listen to the words you had to say
It’s like a bullet lodged in my head
Time to listen, what you’re missin'
I’m just a rock 'n'roll superman
Do you know who you are, who you are
I’m a laser-guided Superstar
Who you are, who you are
I’m a juvenile in a cage
A cosmetic boy insane
Return of the Chrome Invader
Asian kid with eyes electric blue
There’s nothing he can’t do, oh oh Calling the Chrome Invader
Cosmic kid with all the latest moves
He’s a crazy dude, oh oh oh
I’m a King Kong Groover on an ego trip
With atomic vision
Somebody told me I was fortunately hip
Man I’d like to listen to the words you had to say
It’s like a bullet lodged in my head
Time to listen, what you’re missin'
I’m just a rock 'n'roll superman
Do you know who you are, who you are
I’m a laser-guided Superstar
Who you are, who you are
I’m a juvenile in a cage
A cosmetic boy insane
Return of the Chrome Invader
Asian kid with eyes electric blue
There’s nothing he can’t do, oh oh Calling the Chrome Invader
Cosmic kid with all the latest moves
He’s a crazy dude, ho oh Hidden in his eyes is love that’s no surprise
But are we all to young to die,
Are we all too young to die
Hidden in his eyes is love that’s no surprise
But are we all too young to die
Are we all too young to die
Calling the Chrome Invader
Cosmic kid with all the latest moves
He’s a crazy dude, oh oh oh.

(traduzione)

Sono cablato per strano e sono in attacco
La mia vita ha un sapore delizioso
Qualcuno mi ha detto che ero spazzatura asiatica
Amico, vorrei ascoltare le parole che avevi da dire
È come un proiettile conficcato nella mia testa
È ora di ascoltare, cosa ti stai perdendo
Sono solo un superuomo del rock'n'roll
Sai chi sei, chi sei
Sono una Superstar a guida laser
Chi sei, chi sei
Sono un giovanile in gabbia
Un ragazzo di cosmetici pazzo
Il ritorno di Chrome Invader
Ragazzo asiatico con gli occhi blu elettrico
Non c'è niente che non possa fare, oh oh chiamando Chrome Invader
Ragazzo cosmico con tutte le ultime mosse
È un tipo pazzo, oh oh oh
Sono un King Kong Groover in un viaggio dell'ego
Con visione atomica
Qualcuno mi ha detto che fortunatamente ero alla moda
Amico, vorrei ascoltare le parole che avevi da dire
È come un proiettile conficcato nella mia testa
È ora di ascoltare, cosa ti stai perdendo
Sono solo un superuomo del rock'n'roll
Sai chi sei, chi sei
Sono una Superstar a guida laser
Chi sei, chi sei
Sono un giovanile in gabbia
Un ragazzo di cosmetici pazzo
Il ritorno di Chrome Invader
Ragazzo asiatico con gli occhi blu elettrico
Non c'è niente che non possa fare, oh oh chiamando Chrome Invader
Ragazzo cosmico con tutte le ultime mosse
È un tipo pazzo, oh oh nascosto nei suoi occhi c'è l'amore che non è una sorpresa
Ma siamo tutti troppo giovani per morire,
Siamo troppo giovani per morire
Nascosto nei suoi occhi c'è l'amore che non è una sorpresa
Ma siamo troppo giovani per morire
Siamo troppo giovani per morire
Chiamando l'invasore di Chrome
Ragazzo cosmico con tutte le ultime mosse
È un tipo pazzo, oh oh oh.