Traduzione del testo della canzone Bikini Machine - Babylon Zoo

Bikini Machine (originale)

Life was oh so, so erotic
Somewhere deep inside his eyes
Share a joke, drink a coke
Tighten up your favourite clothes
Lovers always
Telling lies
Maybe they’re just outta time
Dig a hole on your own
Satan’s crawlin on my soul
Turn around, face this way
Better to avoid the rays
Plastic hearts ignore the pain
But oh, oh, oh mean Mr. Terror believe it
Build me a queen with with your magnetic machine
Hey Mr. Terror believe it
Build me a queen with with your magnetic machine
I want to be my subterranean queen
Oh no, no, no natives are frightened away
Oh no, no, no she’s gonna blow you away
Mean Mr. Terror believe it
Build me a queen with your magnetic machine
Mean Mr. Terror believe it
Build me a queen with your bikini machine man
I want you to be my subterranean queen

Bikini Machine (traduzione)

La vita era così, così erotica
Da qualche parte nel profondo dei suoi occhi
Condividi una barzelletta, bevi una coca
Stringi i tuoi vestiti preferiti
Amanti sempre
Dicendo bugie
Forse sono solo fuori tempo
Scava una buca da solo
Il gattonamento di Satana sulla mia anima
Girati, guarda da questa parte
Meglio evitare i raggi
I cuori di plastica ignorano il dolore
Ma oh, oh, oh significa che il signor Terror ci creda
Costruiscimi una regina con la tua macchina magnetica
Ehi, signor Terrore, ci credi
Costruiscimi una regina con la tua macchina magnetica
Voglio essere la mia regina sotterranea
Oh no, no, nessun nativo è spaventato
Oh no, no, no ti lascerà a bocca aperta
Vuol dire Mr. Terror che ci creda
Costruiscimi una regina con la tua macchina magnetica
Vuol dire Mr. Terror che ci creda
Costruiscimi una regina con la tua macchina da bikini uomo
Voglio che tu sia la mia regina sotterranea