Traduzione del testo della canzone The Boy With The X-Ray Eyes - Babylon Zoo

The Boy With The X-Ray Eyes (originale)

An invitation to dance on the floor
Entertainment was low in my home
Mother she sighs: what is love?
Is it something inside my brain
Love, oh it’s driving us all insane
Oh… Oh…
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Nothing really matters to him
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Nothing really matters to him
Spies looking into my window I watch
Spies they’re watching us tonight
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Nothing really matters to him
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Spies looking into my window I watch
Spies they never can deny
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
Nothing really matters to him
The Boy with the X-Ray Eyes
It’s not a surprise
I see through your lies with my bionic eyes
I see through your mind with my bionic, bionic
I see through your lies with my bionic eyes
Bionic, bionic, bionic eyes.

(traduzione)

Un invito a ballare per terra
L'intrattenimento a casa mia era scarso
Madre sospira: cos'è l'amore?
È qualcosa nel mio cervello
Amore, oh ci sta facendo impazzire
Oh, oh…
Il ragazzo con gli occhi a raggi X
Non è una sorpresa
Niente conta davvero per lui
Il ragazzo con gli occhi a raggi X
Non è una sorpresa
Niente conta davvero per lui
Spie che guardano nella mia finestra che guardo
Spie ci osservano stasera
Il ragazzo con gli occhi a raggi X
Non è una sorpresa
Niente conta davvero per lui
Il ragazzo con gli occhi a raggi X
Non è una sorpresa
Spie che guardano nella mia finestra che guardo
Spie che non possono mai negare
Il ragazzo con gli occhi a raggi X
Non è una sorpresa
Niente conta davvero per lui
Il ragazzo con gli occhi a raggi X
Non è una sorpresa
Vedo attraverso le tue bugie con i miei occhi bionici
Vedo attraverso la tua mente con il mio bionico, bionico
Vedo attraverso le tue bugie con i miei occhi bionici
Occhi bionici, bionici, bionici.