Traduzione del testo della canzone Are You A Boy Or A Girl? - Babylon Zoo

Are You A Boy Or A Girl? (originale)

Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
Life is a nipple for millions of people
Hangin' around on the town, are you a boy or a girl?
Mirrors an poses, we powder our noses
Struttin' around in a gown, are you a boy or a girl?
Anybody, does anybody care
Walkin' around, you’re the talk of the town
We’re no more than trash
But after today
(The whole world knows my answer)
But after today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when your a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
Bigger than Jesus, a pleasure to meet us
What’s going out on the town, are you a boy or a girl?
Make up and poses, glam lookin' closer
Color the town with the sound, are you a boy or a girl?
We got dinosaur’s feet
Diggin' holes in the street
Jackin' up on the beat
The young dudes
You’re in with me, oh yeah, oh yeah
But after today
(The whole world knows my answer)
After today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when your a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
But after today
(The whole world knows my)
(The whole world knows my answer)
After today
(The poison tastes much better)
And when you’re a boy
(The whole world knows my answer)
And when you’re a girl
(The poison tastes much)
(Poison tastes much better)
Never sell your soul
(Ah, ah)
Never sell your soul
Never sell your soul

(traduzione)

Non vendere mai la tua anima
(Ah ah)
Non vendere mai la tua anima
(Ah ah)
Non vendere mai la tua anima
La vita è un capezzolo per milioni di persone
In giro per la città, sei un ragazzo o una ragazza?
Specchia e pose, ci incipriamo il naso
Andare in giro con indosso un abito, sei un ragazzo o una ragazza?
A nessuno importa a nessuno
Andando in giro, sei il discorso della città
Non siamo altro che spazzatura
Ma dopo oggi
(Il mondo intero conosce la mia risposta)
Ma dopo oggi
(Il veleno ha un sapore molto migliore)
E quando sei un ragazzo
(Il mondo intero conosce la mia risposta)
E quando sei una ragazza
(Il veleno ha un sapore molto)
(Il veleno ha un sapore molto migliore)
Più grande di Gesù, un piacere incontrarci
Cosa succede in città, sei un ragazzo o una ragazza?
Trucco e pose, sguardo glam più da vicino
Colora la città con il suono, sei un ragazzo o una ragazza?
Abbiamo i piedi di dinosauro
Scavare buche nella strada
Alzarsi al ritmo
I giovani
Sei d'accordo con me, oh sì, oh sì
Ma dopo oggi
(Il mondo intero conosce la mia risposta)
Dopo oggi
(Il veleno ha un sapore molto migliore)
E quando sei un ragazzo
(Il mondo intero conosce la mia risposta)
E quando sei una ragazza
(Il veleno ha un sapore molto)
(Il veleno ha un sapore molto migliore)
Ma dopo oggi
(Il mondo intero conosce il mio)
(Il mondo intero conosce la mia risposta)
Dopo oggi
(Il veleno ha un sapore molto migliore)
E quando sei un ragazzo
(Il mondo intero conosce la mia risposta)
E quando sei una ragazza
(Il veleno ha un sapore molto)
(Il veleno ha un sapore molto migliore)
Non vendere mai la tua anima
(Ah ah)
Non vendere mai la tua anima
Non vendere mai la tua anima