Traduzione del testo della canzone Paris Green - Babylon Zoo

Paris Green (originale)

Everytime I breath I think of Everytime I sleep I Fashion dies with no respect
I never want to be like you
My poison colours never clash
With my shiny, shiny shoes
oh!
Who will buy my old chanels,
Who will buy my fake furs,
I can’t live without my slacks.
On the catwalk it’s a gas
oh!
Your bright colours they cloud my vision,
Designer shirts they call this fashion,
Insane robots parade in tandem.
Don’t make me sick, let me see you.
Paris green, paris green
Smile and say will you buy this,
It’s a world exclusive.
To me the colours are the same
And it’s driving me insane.
Oh!
Who will buy my old chanels,
Who will buy my fake furs,
I can’t live without my slacks.
On the catwalk it’s a gas.
Oh!
You’re bright colours they cloud my vision,
Designer shirts they call this fashion,
Insane robots parade in tandem.
Don’t make me sick, let me see you
Paris green, Paris green,
Paris green, Paris green

(traduzione)

Ogni volta che respiro penso a ogni volta che dormo la moda muore senza rispetto
Non voglio mai essere come te
I miei colori veleni non si scontrano mai
Con le mie scarpe lucide e lucenti
oh!
Chi comprerà i miei vecchi canali,
Chi comprerà le mie finte pellicce,
Non posso vivere senza i miei pantaloni.
In passerella è un gas
oh!
I tuoi colori brillanti offuscano la mia visione,
Camicie firmate che chiamano questa moda,
Robot pazzi sfilano in tandem.
Non farmi ammalare, fammi vedere.
Verde parigi, verde parigi
Sorridi e dì che lo comprerai,
È un'esclusiva mondiale.
Per me i colori sono gli stessi
E mi sta facendo impazzire.
Oh!
Chi comprerà i miei vecchi canali,
Chi comprerà le mie finte pellicce,
Non posso vivere senza i miei pantaloni.
In passerella è un gas.
Oh!
Sei colori brillanti, mi offuscano la vista,
Camicie firmate che chiamano questa moda,
Robot pazzi sfilano in tandem.
Non farmi ammalare, fammi vedere
Verde Parigi, Verde Parigi,
Verde Parigi, Verde Parigi