Traduzione del testo della canzone Honeymoon In Space - Babylon Zoo

Honeymoon In Space (originale)

Electrics day hangin' over me
I think we’re about to lose control
Space police say to me
Hello, Hello, Hello
Is it me, nobody telephoned
Electric rain hangin' over me
I think we’ve finally lost control
Space Police callin' me
That’s why your garden never grows
But I’m afraid to say hello, hello, hello
Celebrating life in space
When the morning comes they’ll wipe your fears away
Life on earth will stay the same
She flies with grace (Glides with grace)
How I love the taste (I love the taste)
Honeymoon in space (space, space, space…)
Better day hangin' over me
I think we’ve finally lost control
Space police say to me
Hello, Hello, Hello, Hello (Hello, Hello, Hello, Hello)
Is it me, nobody telephoned
It it me, nobody ever called
She glides with taste
I love the taste
Honeymoon in space

Honeymoon In Space (traduzione)

La giornata dell'elettricità incombe su di me
Penso che stiamo per perdere il controllo
La polizia spaziale mi dice
Ciao ciao ciao
Sono io, nessuno ha telefonato
Pioggia elettrica incombe su di me
Penso che abbiamo finalmente perso il controllo
La polizia spaziale mi chiama
Ecco perché il tuo giardino non cresce mai
Ma ho paura di dire ciao, ciao, ciao
Celebrando la vita nello spazio
Quando arriva il mattino, cancelleranno le tue paure
La vita sulla terra rimarrà la stessa
Lei vola con grazia (Scorre con grazia)
Come amo il gusto (amo il gusto)
Luna di miele nello spazio (spazio, spazio, spazio...)
Un giorno migliore incombe su di me
Penso che abbiamo finalmente perso il controllo
La polizia spaziale mi dice
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ''
Sono io, nessuno ha telefonato
Sono io, nessuno ha mai chiamato
Scivola con gusto
Amo il gusto
Luna di miele nello spazio