Traduzione del testo della canzone Permanent Stain - Backstreet Boys

Permanent Stain (originale)

Out in the rain, looking for sunshine
I call your name, but you’re like a ghost
I let you disappear, should’ve never let you go
I want to say just for the record
That you still got my heart and my soul
And though we’re worlds apart
Yeah, I gotta let you know
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Some tried to break through the walls that
I built up, but they don’t compare to you
One chance, and I swear I’ll never let you go
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Wash away the tide
Never gonna fade, no one can touch the flame or tame the fire
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it

Permanent Stain (traduzione)

Fuori sotto la pioggia, alla ricerca del sole
Ti chiamo, ma sei come un fantasma
Ti ho lasciato sparire, non avrei mai dovuto lasciarti andare
Voglio dirlo solo per la cronaca
Che hai ancora il mio cuore e la mia anima
E anche se siamo mondi a parte
Sì, devo farti sapere
Tu sei il pezzo che non posso sostituire, oh
Hai lasciato un segno che non si cancella, oh
Nessun altro può insegnarmi ad amare di nuovo
Perché hai lasciato una macchia permanente sul mio cuore e l'ho sentito
Non importa cosa dicono le persone perché non capiscono
Come hai lasciato una macchia permanente sul mio cuore, non la lascerai mai
Alcuni hanno cercato di sfondare i muri che
Ho costruito, ma non sono paragonabili a te
Una possibilità e ti giuro che non ti lascerò mai andare
Tu sei il pezzo che non posso sostituire, oh
Hai lasciato un segno che non si cancella, oh
Nessun altro può insegnarmi ad amare di nuovo
Perché hai lasciato una macchia permanente sul mio cuore e l'ho sentito
Non importa cosa dicono le persone perché non capiscono
Come hai lasciato una macchia permanente sul mio cuore, non la lascerai mai
Ooh ooh ooh ooh
Hai lasciato una macchia permanente sul mio cuore, non la lascerai mai
Lava via la marea
Non svanirà mai, nessuno può toccare la fiamma o domare il fuoco
Tu sei il pezzo che non posso sostituire, oh
Hai lasciato un segno che non si cancella, oh
Nessun altro può insegnarmi ad amare di nuovo
Perché hai lasciato una macchia permanente sul mio cuore e l'ho sentito
Non importa cosa dicono le persone perché non capiscono
Come hai lasciato una macchia permanente sul mio cuore, non la lascerai mai
Ooh ooh ooh ooh
Hai lasciato una macchia permanente sul mio cuore, non la lascerai mai
Ooh ooh ooh ooh
Hai lasciato una macchia permanente sul mio cuore, non la lascerai mai