Testi di Африка - Bad Balance

Африка (originale)

Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Черная страна с черными глазами
Ты плывешь вперед на корабле вместе с нами
И магический мир создал новую культуру
Он пронес сквозь дым, ветер, где повсюду
Слышны были слова: «Это не музыка
Хип-хап — не культура, это пустота»
Но прошло немного времени, а голос тот врет
Хип-хап — это культура, что ведет вперед
И укажет путь туда, где солнце встает
Вслед за мной иди-лети-плыви, смотри только вперед
Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка…
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
В густые джунгли не проникнет свет
Звери живут законами бед
Есть люди, не дано которым слышать рап
Мне жаль, жаль, им не прочувствовать,
Но когда произношу я новые слова в стиле рап
И гремит хип-хап, вновь речитатив, черный бит нон-стап
Африка, Африка дала хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Конго.
Первый танец брейк даун
Он дал азы движения.
Шефф, get down!
От глубоких истоков танцуем все мы
Повсюду черное начало и белый интеллект
Хип-хап — это слияние, слова просты
И критики вчера смеялись, и мне не странно
Любители рапа сегодня они
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Горы одиноки, сизые облака
Тропики, жара, дикие леса
Черные слезы тревожат меня
Открой глаза, Африка
И никогда я не пойму того, кто против черных
Тот не любит музыку и тот, бесспорно
Вспомните реггей, блюз, джаз
Вспомните соул, фанк, и кто тут ас?
Черные по-своему чувствуют ритм,
А что душа Африки?
Баланс говорит:
«Если любишь музыку, ты увидишь свет»
Африка под музыкой тысячи лет
Черная страна с черными глазами
Ты плывешь вперед на корабле вместе с нами
Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка.
Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Встать!
На допрос!
Э-э-э, а зачем это сделали?
В лесу свои законы

(traduzione)

Sabbia gialla, terra di fantasie mitiche
I neri vivono secondo le proprie leggi
E le voci fluttuano con un gemito melodioso
Rivolgendosi a te con un tono specifico
Africa, ci hai regalato l'hip-hop
I figli di spirito hanno insegnato a leggere il rap
Paese nero con occhi neri
Stai navigando in avanti sulla nave con noi
E il mondo magico ha creato una nuova cultura
Ha portato attraverso il fumo, il vento, ovunque
Si udirono le parole: “Questa non è musica
Hip-Hap non è una cultura, è un vuoto"
Ma è passato un po' di tempo e quella voce sta mentendo
Hip-Hap è una cultura che porta avanti
E mostra la strada per dove sorge il sole
Seguimi, vola, nuota, guarda solo avanti
Sabbia gialla, terra di fantasie mitiche
I neri vivono secondo le proprie leggi
E le voci fluttuano con un gemito melodioso
Rivolgendosi a te con un tono specifico
Africa…
Africa, ci hai regalato l'hip-hop
I figli di spirito hanno insegnato a leggere il rap
Nessuna luce penetrerà nella fitta giungla
Gli animali vivono secondo le leggi dei guai
Ci sono persone a cui non è permesso ascoltare il rap
Mi dispiace, mi dispiace, non possono sentire
Ma quando pronuncio nuove parole nello stile del rap
E rimbomba hip-hap, di nuovo recitativo, black beat non stape
L'Africa, l'Africa ha dato l'hip hop
I figli di spirito hanno insegnato a leggere il rap
Congo.
Primo ballo di rottura
Ha dato le basi del movimento.
Sheff, scendi!
Da fonti profonde balliamo tutti
Ovunque inizio nero e intelletto bianco
Hip-Hap è una fusione, le parole sono semplici
E i critici hanno riso ieri, e non è strano per me
Gli amanti del rap oggi loro
Africa, ci hai regalato l'hip-hop
I figli di spirito hanno insegnato a leggere il rap
Le montagne sono nuvole solitarie e grigie
Tropici, caldo, foreste selvagge
Le lacrime nere mi disturbano
Apri gli occhi Africa
E non capirò mai chi è contro i neri
Quello non ama la musica e quello, senza dubbio
Ricorda il reggae, il blues, il jazz
Ricordi soul, funk e chi è l'asso qui?
I neri sentono il ritmo a modo loro,
Qual è l'anima dell'Africa?
Equilibrio dice:
"Se ami la musica, vedrai la luce"
L'Africa sotto la musica di mille anni
Paese nero con occhi neri
Stai navigando in avanti sulla nave con noi
Sabbia gialla, terra di fantasie mitiche
I neri vivono secondo le proprie leggi
E le voci fluttuano con un gemito melodioso
Rivolgendosi a te con un tono specifico
Africa, ci hai regalato l'hip-hop
I figli di spirito hanno insegnato a leggere il rap
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa
Africa, ci hai regalato l'hip-hop
I figli di spirito hanno insegnato a leggere il rap
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa
Africa, ci hai regalato l'hip-hop
I figli di spirito hanno insegnato a leggere il rap
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Africa, Africa.
Africa, Africa
Africa, Africa, Africa, Africa
Alzarsi!
Per l'interrogatorio!
Uh-uh, perché l'hanno fatto?
La foresta ha le sue leggi