Traduzione del testo della canzone Бони и Клайд - Bad Balance

Бони и Клайд (originale)

Одинокая звезда Бони и Клайду светит
На старом кадиллаке они по дороге едут
На встречу песня в сказочный последний рейс
Страна чудес под знаком воздушный лес
Чтобы достучаться до небес в потерянный край
После смерти гангстеры ищут свой рай
Просто знай им вернули их же пули
Любовь не убили, Бони и Клайд уснули
У солнца закат по бесконечной дороге
Игроки вне игры их отпустили тревоги
Счастье не многих, нажав на курки
Плыть по теченью смертоносной реки
Вместе с любовью всегда много крови
Линия жизни протекают по ладоням
В сердце огонь, сильная тупая боль
Любить и умереть — это любовь
Пуля летит на ней слово любовь
Страсть как бензин разжигатель костров
Небо хранит эту страшную тайну
Прирожденных убийц Бони и Клайда
Пуля летит на ней слово любовьь
Страсть как бензин разжигатель костроов
Небо хранит эту страшную тайну
Прирожденных убийц Бони и Клайда
Бежать без оглядки разламывая порядки
Рубить на пути сладких иллюзий остатки
Холодное лето красками пишет портрет
Подождем плачет небо, нет больше секретов
Откуда же все это свинцовые тучи среди облаков
Каждый счастье свое получит
Жизнь казино, в ней ставка зеро
Сегодня ты бог, завтра никто
Пульсируя в дороге чистых листов да слов
Заря на восток вернулась прямо из снов
Уходя от постов залпом летя на встречу
Не кого не щадя они шли в никуда
Вокруг облака будто пена через край
Прости и прощай револьвер зарежай
Слова на последок на крыльях страсти летели
Все же вечная любовь… умереть молодыми…
На стареньком снимке красавчик с блондинкой
ноты чертстона звучат на пластинках…_
Последних оттенков прошлого века
ретро-ветры уносят вдаль дорог километры,
Последние метры, дальше — стена закона, птицы не хотят уметь любить без свободы.
Молодые годы, окрашенные кровью, последний поцелуй уносят с красной рекою…
С болью чужой полёт бумеранга,
Железный капкан для грабителей банков…
Свинцовые пули, слёзы, капли дождя… тела на траве — как мне жить без тебя?
Сказали не всё — глаза друг на друга,
любовь навсегда, смерть — не разлука.
Рука в руке, кровь, много света,
ведь у каждого в жизни есть своё небо…

(traduzione)

La stella solitaria di Bonnie e Clyde brilla
Guidano lungo la strada in una vecchia Cadillac
Per incontrare una canzone su un favoloso ultimo volo
Paese delle meraviglie sotto il segno della foresta aerea
Per raggiungere i cieli nella terra perduta
Dopo la morte, i gangster cercano il loro paradiso
Sappi solo che hanno riavuto i loro proiettili
L'amore non è stato ucciso, Bonnie e Clyde si sono addormentati
Il sole ha un tramonto lungo una strada senza fine
I giocatori fuori dal gioco lasciano andare la loro ansia
La felicità non è molti premendo i grilletti
Galleggia lungo il fiume mortale
Insieme all'amore c'è sempre molto sangue
La linea della vita scorre attraverso i palmi
Fuoco nel cuore, forte dolore sordo
Amare e morire è amore
Il proiettile vola su di esso la parola amore
La passione è come un accendifuoco a benzina
Il cielo custodisce questo terribile segreto
Gli assassini naturali Bonnie e Clyde
Il proiettile vola su di esso la parola amore
La passione è come l'accendino a benzina
Il cielo custodisce questo terribile segreto
Gli assassini naturali Bonnie e Clyde
Corri senza guardarti indietro, interrompendo gli ordini
Taglia sul sentiero dei resti di dolci illusioni
La fredda estate dipinge un ritratto
Aspetta, il cielo piange, non ci sono più segreti
Da dove viene tutto questo piombo nubi tra le nubi?
Ognuno otterrà la propria felicità
Vita da casinò, zero scommesse
Oggi sei un dio, domani nessuno
Pulsanti sulla strada dei fogli bianchi e delle parole
L'alba a est è tornata direttamente dai sogni
Lasciando post in un sorso che vola verso una riunione
Senza risparmiare nessuno, non sono andati da nessuna parte
Intorno alle nuvole come schiuma oltre il bordo
Perdona e addio massacra il revolver
Le ultime parole sulle ali della passione sono volate
Eppure amore eterno... muori giovane...
In una vecchia foto, un bell'uomo con una bionda
Le note di Devilston suonano sui dischi..._
Le ultime sfumature del secolo scorso
i venti retrò portano via chilometri di strade,
Gli ultimi metri, oltre - il muro della legge, gli uccelli non vogliono poter amare senza libertà.
Giovani anni, macchiati di sangue, l'ultimo bacio si porta via con il fiume rosso...
Con dolore il volo boomerang di qualcun altro,
Una trappola di ferro per i rapinatori di banche...
Proiettili di piombo, lacrime, gocce di pioggia... corpi sull'erba - come posso vivere senza di te?
Non tutto è stato detto - occhi addosso,
l'amore è per sempre, la morte non si separa.
Mano nella mano, sangue, tanta luce,
perché ognuno ha il suo cielo nella vita...