Traduzione del testo della canzone Дорога домой - Bad Balance

Дорога домой (originale)

— Мы находимся на главной трассе Москва — Санкт-Петербург.
Этот путь называют «дорогой кораблей», так как ежемесячно по ней переправляются крупный партии
наркотиков на северо-запад страны.
Специальный репортаж для «Bad B. про…»
Мы получили товар и направляемся домой.
Из Москвы до Питера езды семь часов.
Столица позади, мы на главной трассе.
Поддержанный «Форд», как раненный бык идёт.
Старый хрип мотора и летят автомобили мимо.
Воздух разряжен, позади танец пыли.
Колёса торопят к царству ночей белых.
Свободный полёт к Авроре зовёт.
Мы едем по шоссе — по магической реке.
Дым гашиша, бутылка пива в руке.
Джемс Брауна мелодия заполнила кабину.
Старый уличный funk — ритмичная лавина.
Попадает к утру до поворота на север.
На мгновение к удаче мы включаем реверс.
Дорога, дорога, дорога, дорога.
От начала до конца зовёт к домашнему порогу.
Дорога, дорога, дорога, дорога.
До встречи на Неве осталось времени немного.
Около сотни миль даёт старый «Форд»,
А в основном сегодня нас удача везёт.
И только-только деревья машут листвой.
И только-только старая тачка довольна поёт.
Солнце садится за горизонт.
Доносятся слова из Beastie Boys.
Расстёгнуты ремни, мы включаем огни.
Кого-то проверяют на обочине
Муниципалы.
Непонятные базары.
Как кто-то летает в мысли в мелодии гитары.
Мы не хотим проблем, мы не хотим стрельбы.
Мы не хотим умереть из-за непрожитой мечты.
Мы твёрдо верим, мы уверены, в какую сторону идём,
По музыке живём, о том, что видим — пишем.
Если пьём, то пьём, если дышим — дышим.
Предатель и гнида, да, наш голос услышит.
Указательный знак — мы въезжаем в Питер.
Светло, как днём, встречает северный ветер.
Через пять минут мы обменяем товар
На деньги, взглянем на Неву и отправимся в бар,
Гулять до самого утра, обмывать удачу нашу,
Даже если белый город будет крепко спать.
Время угасает, как огонь порой,
Но ничто не остановит путь домой.

(traduzione)

- Siamo situati sull'autostrada principale Mosca - San Pietroburgo.
Questa rotta è chiamata "Strada delle navi", poiché lungo di essa vengono trasportate mensilmente grandi spedizioni.
droga nel nord-ovest del paese.
Rapporto speciale per "Bad B. pro..."
Abbiamo ricevuto la merce e stiamo andando a casa.
Sono sette ore di macchina da Mosca a San Pietroburgo.
La capitale è dietro, siamo sull'autostrada principale.
Supportato "Ford" come va un toro ferito.
Il vecchio sibilo del motore e delle macchine volano via.
L'aria è sottile, dietro la danza della polvere.
Le ruote corrono nel regno delle notti bianche.
Il volo gratuito per Aurora sta chiamando.
Stiamo guidando lungo l'autostrada - lungo il fiume magico.
Fumo di hashish, bottiglia di birra in mano.
La melodia di James Brown riempì la cabina.
Old street funk è una valanga ritmica.
Arriva al mattino prima di girare a nord.
Per un momento di fortuna, accendiamo il rovescio.
Strada, strada, strada, strada.
Dall'inizio alla fine, chiama la soglia di casa.
Strada, strada, strada, strada.
Manca poco tempo prima dell'incontro sulla Neva.
Un centinaio di miglia dà la vecchia "Ford",
E in fondo oggi siamo fortunati.
E solo gli alberi agitano le foglie.
E solo la vecchia macchina canta contenta.
Il sole tramonta all'orizzonte.
Si sentono le parole dei Beastie Boys.
Cinghie slacciate, accendiamo le luci.
Qualcuno viene controllato sul ciglio della strada
Comuni.
Mercati sconosciuti.
Come qualcuno vola nei pensieri nella melodia di una chitarra.
Non vogliamo problemi, non vogliamo spari.
Non vogliamo morire a causa di un sogno non vissuto.
Crediamo fermamente, siamo sicuri da che parte stiamo andando,
Viviamo di musica, scriviamo di ciò che vediamo.
Se beviamo, allora beviamo; se respiriamo, respiriamo.
Traditore e imbecille, sì, la nostra voce sarà ascoltata.
Segno di indice - stiamo entrando a San Pietroburgo.
Leggero come il giorno, incontra il vento del nord.
Tra cinque minuti scambieremo la merce
Per soldi, diamo un'occhiata alla Neva e andiamo in un bar,
Cammina fino al mattino, lava la nostra fortuna,
Anche se la città bianca dorme profondamente.
Il tempo svanisce come il fuoco a volte
Ma niente fermerà la strada di casa.