Traduzione del testo della canzone Государство - Bad Balance

Государство (originale)

Я живу в государстве с номерным паспортом,
Где по базе пробить можно запросто.
Греюсь у костра, вижу беспредел.
За взятки чиновников под расстрел.
Я бы не хотел сблизиться с крысами,
Кто набрал вес в государственных креслах.
Бесы без чести прикрыты властью,
Вводят законы, народ гонят в рабство.
Государство покрыто шрамами,
Люди заложниками стали штрафов.
Сверху указы в речах депутата,
В ответ на них с улиц летят только маты.
Твари обитают в Госдуме,
Вносят безумные правки в законы
И рвут на части бюджет казны.
Нищета палит костры.
Государство имеет власть над просторами,
Пока его не парализовало законами.
В государстве сидят паразиты,
Которые сегодня составляют элиту.
Государство имеет власть на просторами,
Пока его не парализовало законами.
В государстве сидят паразиты,
Что сегодня составляют элиту.
Раз-два, раз-два, моё государство.
Сколько в недрах хранится богатства?
Хватит ли их для моих потомков,
Или всё расписали олигархи-подонки?
Заводы, компании, в центре здания,
Земли, гектары, кубометры и баррели.
Где суды, что расследуют, как они
В девяностых страну всю разграбили?
И теперь восседают наверху во власти,
Запустив руку всюду, где текут финансы.
Любой бизнес задушат или отожмут,
Если мимо них идёт прибыли маршрут.
Защитив себя полицией, армией,
Счетами в валюте и домами в Италии.
Им бы выжить всё и свалить в кусты.
Нищета палит костры.
Государство имеет власть над просторами,
Пока его не парализовало законами.
В государстве сидят паразиты,
Что сегодня составляют элиту.
Государство имеет власть над просторами,
Пока его не парализовало законами.
В государстве сидят паразиты,
Которые сегодня составляют элиту.
Скажи государство,
Как защититься от чиновничьих варварств?
Моё государство,
Где взять для власти от наживы лекарство?
Скажи государство,
Когда в стране станет жить безопасно?
Моё государство,
Кто сможет вывести страну из хаоса?
Скажи государство,
Когда прекратиться самоуправство?
Моё государство,
Как стать патриотом не меняя гражданства?
Скажи государство,
Когда сырьё станет народным хозяйством?
Моё государство…

Государство (traduzione)

Vivo in uno stato con passaporto numerato
Dove puoi facilmente sfondare la base.
Mi scaldo accanto al fuoco, vedo il caos.
Per aver corrotto a morte funzionari.
Non vorrei avvicinarmi ai topi
Che ha guadagnato peso nelle sedie statali.
I demoni senza onore sono coperti dal potere,
Vengono introdotte leggi, il popolo viene ridotto in schiavitù.
Lo stato è coperto di cicatrici
Le persone tenute in ostaggio sono diventate multe.
Dall'alto, decreti nei discorsi del deputato,
In risposta, solo le stuoie volano dalle strade.
Le creature vivono alla Duma di Stato,
Apportare folli modifiche alle leggi
E fare a pezzi il bilancio del tesoro.
La povertà brucia i fuochi.
Lo stato ha potere sulle distese,
Fino a quando non fu paralizzato dalle leggi.
Ci sono parassiti nello stato
che costituiscono l'élite di oggi.
Lo stato ha potere sulle distese,
Fino a quando non fu paralizzato dalle leggi.
Ci sono parassiti nello stato
Cosa compone l'élite oggi.
Uno-due, uno-due, il mio stato.
Quanta ricchezza è immagazzinata nelle viscere?
Basteranno alla mia discendenza,
O la feccia degli oligarchi ha dipinto tutto?
Fabbriche, aziende, al centro dell'edificio,
Terreni, ettari, metri cubi e botti.
Dove sono i tribunali che indagano su come
Negli anni Novanta l'intero Paese è stato depredato?
E ora siedono al vertice al potere,
Dare una mano ovunque scorrano le finanze.
Qualsiasi attività sarà strangolata o spremuta,
Se un percorso di profitto li supera.
Proteggersi con la polizia, l'esercito,
Conti in valuta e case in Italia.
Sopravviverebbero a tutto e lo scaricherebbero tra i cespugli.
La povertà brucia i fuochi.
Lo stato ha potere sulle distese,
Fino a quando non fu paralizzato dalle leggi.
Ci sono parassiti nello stato
Cosa compone l'élite oggi.
Lo stato ha potere sulle distese,
Fino a quando non fu paralizzato dalle leggi.
Ci sono parassiti nello stato
che costituiscono l'élite di oggi.
Dillo allo stato
Come proteggersi dalla barbarie burocratica?
Il mio stato
Dove ottenere la medicina per il potere dal profitto?
Dillo allo stato
Quando il Paese diventerà sicuro?
Il mio stato
Chi può portare il paese fuori dal caos?
Dillo allo stato
Quando finirà l'arbitrarietà?
Il mio stato
Come diventare un patriota senza cambiare cittadinanza?
Dillo allo stato
Quando le materie prime diventeranno l'economia nazionale?
Il mio stato...