Traduzione del testo della canzone Изумрудная техника - Bad Balance

Изумрудная техника - Bad Balance
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Изумрудная техника , di -Bad Balance
Canzone dall'album Мало-помалу
nel genereРусский рэп
Data di rilascio:07.11.2003
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaВлад Валов
Limitazioni di età: 18+
Изумрудная техника (originale)Изумрудная техника (traduzione)
Путешествуем по мысли стихиями. Viaggiamo attraverso i pensieri con gli elementi.
Это не феномен, нас слышат городские стены. Questo non è un fenomeno, ci sentiamo dalle mura della città.
Рэп без техники, будто бы пиво без пены. Il rap senza tecnica è come la birra senza schiuma.
Голимые гиены пытаются быть первыми, Le iene nude cercano di essere le prime
Не зная, как атаковать, чужие переводят темы. Non sapendo come attaccare, gli estranei traducono argomenti.
Начинаются проблемы, кто втыкает, следует. I problemi iniziano, chi si attacca, segue.
Под нашу лирику не спят, техникой обедают. Non assecondano i nostri testi, mangiano con la tecnologia.
Закуриваю сигарету, попивая пиво. Fumo una sigaretta mentre bevo birra.
Рэп — это улицы, а не MTV голимое. Il rap è per le strade, non MTV nuda.
Я не понимаю — лохи ценят «Многоточие». Non capisco - i polloni apprezzano i "Punti".
Репутация мочой кастовой подмочена. La reputazione è macchiata di urina di casta.
Неопытных качает, а нас это не цепляет. Scuote gli inesperti, ma non ci cattura.
Релизы выпускаем, конкурентов мы сливаем. Rilasciamo le versioni, uniamo i concorrenti.
Пропускаем лирику ту, что style’ом погоняем. Saltiamo i testi che guidiamo con stile.
С теми, кто мало наливает, мы не бухаем. Con chi versa poco non si beve.
Гоп-стоп, лови между строк. Gop-stop, prendi tra le righe.
Изумрудная техника закручивает наш слог. La tecnica dello smeraldo stravolge il nostro stile.
Рэп без техники читают педики. Il rap senza tecnologia viene letto dai finocchi.
Их косметика звучит в кассетниках. I loro cosmetici suonano in cassette.
Бараны лирики, новички без энергетики. Arieti di testi, principianti senza energia.
Им пофиг на эстетику, они — любимцы публики. Non si preoccupano dell'estetica, sono i preferiti del pubblico.
Получают тугрики за детские телеги. Prendono dei rimorchiatori per i carrelli dei bambini.
Притягивают их наркотики, горы экзотики. Sono attratti dalle droghe, montagne di esotici.
Рэп-математика, синкопа, рифмо-готика. Matematica rap, sincope, rima gotica.
Кто номер «один», сейчас подумаем — эстетика. Chi è il numero "uno", ora pensiamo: l'estetica.
Батенька, позади тебя стоят фанатики. Amico mio, ci sono dei fanatici dietro di te.
Смысл они ловят лопатами, локаторами. Catturano il significato con pale, localizzatori.
Мы рэп-операторы, аниматор ниже, чем оратор. Siamo operatori rap, l'animatore è più basso dello speaker.
Разводит только тот, у кого больше гонорара. Solo chi ha più canoni genera.
Сколько superstar’ов у которых нет бабла на бары. Quante superstar non hanno soldi per i bar.
То, что они гонят, нам не надо даже даром. Non abbiamo nemmeno bisogno di ciò che guidano gratuitamente.
Рэп — это улицы, не пробуй усомниться в этом. Il rap è la strada, non dubitare.
То, что говорю, не стоит, косяк уже забит, Quello che dico non vale la pena, la canna è già piena,
А пиво перелито, техника — мой золотой конёк. E la birra è troppo piena, la tecnologia è il mio cavallo d'oro.
Один удар под дых, другой удар в бок. Un colpo allo stomaco, un altro colpo al fianco.
Гоп-стоп, лови меня между строк. Gop-stop, prendimi tra le righe.
Изумрудная техника закручивает мой слог. La tecnica dello smeraldo distorce la mia sillaba.
Гоп-стоп, лови между строк. Gop-stop, prendi tra le righe.
Изумрудная техника закручивает наш слог. La tecnica dello smeraldo stravolge il nostro stile.
Наверно рэппер ты — прикид, жаргон, понты. Probabilmente sei un rapper: un vestito, un gergo, uno spettacolo.
Всё как положено — район, наркота, менты. Tutto è come dovrebbe essere: il distretto, la droga, la polizia.
Наверно, слишком много смотришь ящик ты. Probabilmente guardi troppo la scatola.
Иллюзия реальности — воздействие травы. L'illusione della realtà è l'effetto dell'erba.
Ты что, пришёл меня поить дешёвой водкой? Sei venuto a darmi della vodka a buon mercato?
Оставь её себе, пусть малолеток торкает. Lascialo a te stesso, lascia che il giovane rimanga in giro.
«Ока» тоже техника, но есть «Мерседесы», "Oka" è anche una tecnica, ma ci sono "Mercedes",
На которых мы по выходным на концерты ездим. Su cui andiamo ai concerti nei fine settimana.
Потом уходим в ночь, где бары, где клубы, где тёлки. Poi usciamo nella notte, dove sono i bar, dove sono i club, dove sono le ragazze.
Теперь врубаешь, где берём для этих текстов строки? Ora intervieni, dove prendiamo le righe per questi testi?
Стихи выходят из нас вместе с клубами дыма. Le poesie escono da noi insieme a nuvole di fumo.
А тебе всё ещё парят озоновые дыры? Hai ancora i buchi dell'ozono?
Так знай: это я травой разрушил этот слой. Quindi sappi: sono stato io a distruggere questo strato con l'erba.
То, как мы гуляли в Ираке, Буш назвал войной. Bush ha definito una guerra il modo in cui abbiamo camminato in Iraq.
Гоп-стоп, лови меня между строк. Gop-stop, prendimi tra le righe.
Изумрудная техника закручивает мой слог.La tecnica dello smeraldo distorce la mia sillaba.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: