Traduzione del testo della canzone Легенды гангстеров - Bad Balance

Легенды гангстеров (originale)

Город тумана, неона и камня
Дым растворился в воспоминаниях
Ночь скрывает время за дверью
Легенда таятся в городских стенах
Унося следом забытое имя
Дни исчезают в потоке времени
Улицы верили, верят и будут
В легенды, что были, остаются и будут
Судьи осудят слово пророка
Те, кто не видит дальше порога
Долгой дорогой навстречу себе
В каждой легенде глава о тебе
Легенды, летят легенды
Обдувая ритмы ветром
Ярким освещая светом
Легенда гангстеров
Мы будем это помнить
Память должна гореть
Мы будем это помнить
Память должна гореть
Лица, эхо в косых коридорах
Улицы города пишут свои законы
Делят на зоны солнечный свет
Город — мираж, тень от легенд
Тысячи лет строчками
Покрывал криминал пурпурное небо
Легким ветром встречал он рассвет
Выстрелы в небо стучали в ответ
Оставили свет на стекле и в бетоне
Тайны хранятся в бездонном море
Отцы и донны в каждой семье
История имени их на стене
Легенды, летят легенды
Обдувая ритмы ветром
Ярким освещая светом
Легенда гангстеров
Мы будем это помнить
Память должна гореть
Мы будем это помнить
Память должна гореть
Потертая пленка, лица в кино
Улыбка, сигары, в бокале вино
Рисуя днем себе путь на вершину
Каждый ребенок станет мужчиной
Путь длинный, жестокий, красивый
Гангстеры пишут годами картины
Ритмы, мотивы двадцатого века
Урбана улицы льются, как реки
Золотым цветом ломая портреты
Люди рассказы превращают в легенды
Чужие победы — в небе звезда
Все это хранят города
Легенды, летят легенды
Обдувая ритмы ветром
Ярким освещая светом
Легенда гангстеров
Мы будем это помнить
Память должна гореть
Мы будем это помнить
Память должна гореть

(traduzione)

Città di nebbia, neon e pietra
Il fumo svanì nei ricordi
La notte nasconde il tempo dietro la porta
La leggenda si annida tra le mura della città
Portando via il nome dimenticato
I giorni scompaiono nel corso del tempo
Le strade hanno creduto, credono e vogliono
Nelle leggende che erano, restano e saranno
I giudici condanneranno la parola del profeta
Quelli che non vedono oltre la soglia
Lunga strada verso di te
Ogni leggenda ha un capitolo su di te
Leggende, le leggende volano
Soffiando i ritmi con il vento
Luce illuminante brillante
leggenda del gangster
Lo ricorderemo
La memoria deve bruciare
Lo ricorderemo
La memoria deve bruciare
I volti echeggiano nei corridoi obliqui
Le strade cittadine scrivono le loro leggi
Dividi la luce solare in zone
La città è un miraggio, un'ombra di leggende
Migliaia di anni in fila
Il crimine copriva il cielo viola
Con un vento leggero incontrò l'alba
I colpi nel cielo rimbombarono
Ha lasciato la luce sul vetro e nel cemento
I segreti sono custoditi nel mare senza fondo
Padri e donne in ogni famiglia
La storia del loro nome sul muro
Leggende, le leggende volano
Soffiando i ritmi con il vento
Luce illuminante brillante
leggenda del gangster
Lo ricorderemo
La memoria deve bruciare
Lo ricorderemo
La memoria deve bruciare
Film squallido, facce al cinema
Sorriso, sigari, vino in un bicchiere
Disegnando la mia strada verso l'alto durante il giorno
Ogni bambino diventerà un uomo
Il percorso è lungo, crudele, bello
I gangster dipingono quadri per anni
Ritmi, motivi del Novecento
Le strade di Urbana scorrono come fiumi
Rompere i ritratti in colore dorato
Le persone trasformano le storie in leggende
Le vittorie degli altri: una stella nel cielo
Tutto questo è custodito dalle città
Leggende, le leggende volano
Soffiando i ritmi con il vento
Luce illuminante brillante
leggenda del gangster
Lo ricorderemo
La memoria deve bruciare
Lo ricorderemo
La memoria deve bruciare