Traduzione del testo della canzone Московский олд скул - Bad Balance

Московский олд скул (originale)

Я иду по Арбату и смотрю по сторонам,
Как 10 лет назад и ничего не изменилось,
А вот и он — московский стильный OLD SCHOOL,
Ставит сети давней тусе там-тамами он.
Старое граффити тускнеют на стене.
Я помню, как Баскет их рисовал по весне.
Когда-то было время, было время, время начала
Мы с охотой принимали дары от Хип-хаппа.
Мы бомбили фирму и были самыми крутыми
Баксовку сливали и Адики носили.
Командного ди-джея LA-я, Шефа, Михея
Часто тревожила контора, утюжить нельзя было.
Но мы знали своЁ дело (ха-ха-ха-ха-ха)
Old school, старая школа нас по улицам вела.
Я иду по Арбату, продолжая свой рассказ,
А на ногах старая модель фирмы Adidas.
Меня греет любовь, меня любят эти камни
За то, что всегда жили по законам славных братьев.
Вот еще одна встреча — справа туса b-boyев,
Топора и Краба знают, как лучших танцоров
Уже 10 лет, а вот и DMJ: «Своих ладоней не жалей, так хорошо — ОК»
Старая школа Хип-хопа — это начало начал
Улицы качали нас о breakdance причал.
Мы первыми сделали mix-ы на виниле
И после этого всех стали называть ди-джеями
Вот как, old school, ха-хей.
Священны старые традиции в городе Москве.
Москва, Москва, град золотого огня,
Москва, Москва, как никто ты к Old Schoolу близка
Москва, Москва, Москва, спасибо за имена,
Великие герои Хип-хапа любят тебя
Я сижу на Арбате, и в любимом кафе
Привычно музыка играет, значит всЁ как всегда,
Тает дым сигареты у старого джазмена,
От теплого лета до лета без перемен.
А в двух минутах ходьбы
От Макдональдса стритбольная площадка
Мы на бабки до сих пор играем три на три
Стойте, стойте, кто не знает old school московский?
Это то, что герои называю игрой.
Улицы-стиль жизни, это тело брейкданса,
Граффити на стене и запилы мастеров великих,
Ломаный ритм, на нем простой речитатив,
Старый тапок Adidas, Bad B. и уличный стиль.
Москва, Москва, град золотого огня,
Москва, Москва, как никто ты к Old Schoolу близка
Москва, Москва, Москва, спасибо за имена,
Великие герои Хип-хапа любят тебя

(traduzione)

Cammino lungo l'Arbat e mi guardo intorno,
Come 10 anni fa e nulla è cambiato,
Ed eccola qui: l'elegante VECCHIA SCUOLA di Mosca,
Allestisce reti per una festa di lunga data lì-tamami.
I vecchi graffiti sbiadiscono sul muro.
Ricordo come Basket li disegnava in primavera.
C'era una volta un tempo, c'era un tempo, un tempo di inizio
Abbiamo accettato volentieri regali da Hip-Happ.
Abbiamo bombardato la compagnia ed eravamo i più fighi
Hanno versato i soldi e indossato Adiki.
Team DJ LA-I, Chef, Mikheya
Spesso disturbato dall'ufficio, era impossibile stirare.
Ma conoscevamo i nostri affari (ah-ah-ha-ha-ha)
Vecchia scuola, la vecchia scuola ci ha portato per le strade.
Sto camminando lungo l'Arbat, continuando la mia storia,
E ai piedi c'è un vecchio modello Adidas.
L'amore mi scalda, queste pietre mi amano
Per vivere sempre secondo le leggi di fratelli gloriosi.
Ecco un altro incontro - sul lato destro del b-boy party,
Axe e Granchio sono conosciuti come i migliori ballerini
Già 10 anni, ed ecco DMJ: "Non dispiacerti per i palmi delle mani, è così bello - OK"
L'hip hop della vecchia scuola è l'inizio
Le strade ci hanno scosso sul molo della breakdance.
Siamo stati i primi a fare mix su vinile
E poi tutti sono stati chiamati DJ
Tipo, vecchia scuola, ha-hey.
Antiche tradizioni sacre nella città di Mosca.
Mosca, Mosca, grandine di fuoco dorato,
Mosca, Mosca, come nessun altro, sei vicino alla Vecchia Scuola
Mosca, Mosca, Mosca, grazie per i nomi,
I grandi eroi dell'hip hop ti adorano
Sono seduto sull'Arbat e nel mio caffè preferito
Come al solito, la musica suona, quindi tutto è come sempre,
Il fumo di sigaretta del vecchio jazzista si sta sciogliendo,
Dalla calda estate all'estate senza modifiche.
E due minuti a piedi
Campo da streetball di McDonald's
Stiamo ancora giocando tre contro tre
Aspetta, aspetta, chi non conosce la vecchia scuola Mosca?
Questo è ciò che gli eroi chiamano il gioco.
Vita di strada, questo è il corpo della breakdance
Graffiti sul muro e annaffiati dai grandi maestri,
Ritmo spezzato, ha un semplice recitativo,
Vecchia sneaker Adidas, Bad B. e street style.
Mosca, Mosca, grandine di fuoco dorato,
Mosca, Mosca, come nessun altro, sei vicino alla Vecchia Scuola
Mosca, Mosca, Mosca, grazie per i nomi,
I grandi eroi dell'hip hop ti adorano