Traduzione del testo della canzone На север - Bad Balance

На север (originale)

Идолы на севере, шапки гор сиреневые
Бронебойный состав неподвластный времени
Дикие растения, таятся тени-города
Полярная звезда над головой, пар изо рта
Замёрзшая вода — препятствия дорожной пыли
Там седые камни проросли холодной былью
Укрепляя звенья на запретных рунах
Ветерком надежды на меня подуло утром
Память, смута, двери, глубина поверий
Бьётся сердце в клетке первобытным диким зверем
Колдовское зелье принесли волхвы
Их ножи, как варварские лезвия, остры
Серебряный браслет, меховые рукавицы
Ценные металлы, Менделеева таблица
Видно, мою карму прочитали сверху Боги
Я иду на север, туда, где истоки
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь на время их оставила в покое
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь их оставила в покое
Исчезали тени, знаки звёздами горели
Превращая стрелы время в безнадёжный пепел
Перевозбуждённый светом, вижу расстояния
Рубленые стволы хранят мёртвое молчание
Огненные версты уводили голосами
Седовласый старец бил костёр ногами
Посохом указывая, говорил: «Так надо!»
Тайные дороги и параллели рядом
Будь всегда солдатом, светом подземелья
Где гуляют духи, там не властно время
День охоты на оленя превратится в годы
И ручьями растекутся северные воды
Кровь — моя свобода цвета красного рассвета
Я создан выживать, ведь так хотело небо
Поднять своё тело повелели Боги
Я иду на север — туда, где истоки
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь на время их оставила в покое
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь их оставила в покое
Годами складывали саги колдуны и маги
Доверяя знаки только скалам, а не листам бумаги
Двигаясь рывками, как горят в пещере свечи
Я расправил плечи, Bad Balance вечен
Мой дым проникает в щели мозга
То, что вижу я, для человека очень жёстко
Мир весь из воска, мысли очевидны
Это значит, небо дышит ритмами-молитвами
Мир там, где битвы быт разрушает
Одинокий всадник для меня коня седлает
Скандинавия знает, кто мы и откуда
На Купере-охотнике потрёпанная шуба
Лук Робин Гуда, треуголка Петра
В рюкзаке еда, во фляге выпивка
Этим поделюсь, если так велят Боги
Я иду на север, где мои истоки
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь на время их оставила в покое
Бьются барабаны шагами мамонтов
И танцуют ведьмы вокруг огней на мётлах
Сыновья блудные возвратятся с поля боя
Чтобы сталь их оставила в покое

На север (traduzione)

Idoli al nord, berretti lilla
Composizione perforante senza tempo
Piante selvatiche, città ombra si nascondono
Stella polare in alto, vapore dalla bocca
Acqua congelata - ostacoli di polvere stradale
Là pietre grigie germogliavano la fredda realtà
Rafforzare i collegamenti sulle rune proibite
Al mattino una brezza di speranza soffiava su di me
La memoria, la confusione, le porte, la profondità delle credenze
Il cuore batte in una gabbia come una bestia selvaggia primitiva
La pozione della strega è stata portata dai magi
I loro coltelli sono affilati come lame barbariche
Bracciale in argento, guanti di pelliccia
Metalli preziosi, tavola periodica
Si può vedere che il mio karma è stato letto dall'alto dagli Dei
Vado al nord, dove le origini
I tamburi battono a passi di mammut
E le streghe danzano intorno ai fuochi sui manici di scopa
I figli prodighi torneranno dal campo di battaglia
Affinché l'acciaio li lasci in pace per un po'
I tamburi battono a passi di mammut
E le streghe danzano intorno ai fuochi sui manici di scopa
I figli prodighi torneranno dal campo di battaglia
Per l'acciaio per lasciarli soli
Le ombre scomparvero, i segni bruciarono come stelle
Trasformando le frecce del tempo in ceneri senza speranza
Sovreccitato dalla luce, vedo le distanze
I tronchi tagliati mantengono un silenzio assoluto
Versti infuocati portavano via con le voci
Il vecchio dai capelli grigi scacciava il fuoco con i piedi
Indicando con un bastone, ha detto: "Quindi è necessario!"
Strade segrete e paralleli nelle vicinanze
Sii sempre un soldato, la luce del dungeon
Dove camminano gli spiriti, lì il tempo non ha potere
Un giorno di caccia al cervo si trasformerà in anni
E le acque settentrionali scorreranno in torrenti
Il sangue è la mia libertà il colore dell'alba rossa
Sono stato creato per sopravvivere, perché il cielo lo voleva
Gli dei hanno comandato di sollevare il tuo corpo
Sto andando al nord - dove le origini
I tamburi battono a passi di mammut
E le streghe danzano intorno ai fuochi sui manici di scopa
I figli prodighi torneranno dal campo di battaglia
Affinché l'acciaio li lasci in pace per un po'
I tamburi battono a passi di mammut
E le streghe danzano intorno ai fuochi sui manici di scopa
I figli prodighi torneranno dal campo di battaglia
Per l'acciaio per lasciarli soli
Stregoni e maghi hanno piegato saghe per anni
Affidare i segni solo alle rocce, non ai fogli di carta
Muoversi a scatti, come candele accese in una grotta
Ho raddrizzato le spalle, Bad Balance è eterno
Il mio fumo penetra nelle fessure del cervello
Quello che vedo è molto difficile per una persona
Il mondo è tutto cera, i pensieri sono ovvi
Ciò significa che il cielo respira ritmi-preghiere.
Il mondo è dove la battaglia distrugge la vita
Un cavaliere solitario sella un cavallo per me
La Scandinavia sa chi siamo e da dove veniamo
Cooper il cacciatore indossa una pelliccia logora
Fiocco di Robin Hood, il tricorno di Peter
Cibo in uno zaino, alcol in una fiaschetta
Lo condividerò se gli dei lo dicono.
Vado al nord, dove sono le mie origini
I tamburi battono a passi di mammut
E le streghe danzano intorno ai fuochi sui manici di scopa
I figli prodighi torneranno dal campo di battaglia
Affinché l'acciaio li lasci in pace per un po'
I tamburi battono a passi di mammut
E le streghe danzano intorno ai fuochi sui manici di scopa
I figli prodighi torneranno dal campo di battaglia
Per l'acciaio per lasciarli soli