Traduzione del testo della canzone Под восьмёркой - Bad Balance

Под восьмёркой (originale)

Мир за оградой, разорваны плакаты
Утренний город спит над бесконечной гладью
Бумага трётся под кристальным взглядом
Вдыхаем мы в себя проблемы воздуха сжатого
Асфальт помятый мыслям придаёт оттенок
Буквы сплетаются на кирпичных стенах
Эта система давит, как и было раньше
Сиренами поют законы жёстче и чаще
Лица на экранах неприятны и развратны
Общаться люди стали всё больше виртуально
Стало вдруг легально то, за что сажали
Слабых и сильных деньги делают врагами
Сладким ароматом любви полны районы
Товаром стали те, кто распрощался с домом
Шумом, (шумом) подогревает город завтрак
Из потерянных людей и пустых банок
Над городами лого под восьмёркой строго
Комбинация одна из миллионов
Танец откровения под гул моторов
Перекручивает полюса магнитного поля
Над городами лого под восьмёркой строго
Комбинация одна из миллионов
Танец откровения под гул моторов
Перекручивает полюса…
Над городом туман зависает
Он первые лучи крадёт и поедает
Об этом ветер знает, но не желает стать крайним
С темнотой не стоит спорить утром ранним
Улицы пусты, их обволакиваем смоком
Электропровода стучат под рифмами током
Выглядят жестоко улыбки из Биллбордов
Рекламы выполняют роль городского стока
Окурки на асфальте, как переживания
В которых есть привычки, любовь и расставания
Власть и расстояние в руках метрополитена
Дом для бездомных в извилистых туннелях
В центре стоят отели за бесценок
Для тех, кто большие деньги схватить успели
Город бережёт время и подогревает завтрак
Из потерянных людей и пустых банок
Над городами лого под восьмёркой строго
Комбинация одна из миллионов
Танец откровения под гул моторов
Перекручивает полюса магнитного поля
Над городами лого под восьмёркой строго
Комбинация одна из миллионов
Танец откровения под гул моторов
Перекручивает полюса…
Первые автобусы начали свою работу
Радиоведущий обещает погоду
Нам всем с утра по сто проблем —
Хотим или не хотим;
в очередях стоим
Грусть, как туман, будет бита суетой
Город дневной твердит: «Не стой!»
Колит нас иглой, это гонки за деньгами
В круговороте за вещами мы вещами стали
Зажигая пламя в себе, мы видим свет
Иначе одинокими становятся, кто стал богаче
Мысли, как задачи, загоняют в тупики
Стоим мы перед выбором: идти или не идти?
Удача к нам придёт, и с ней не надо будет спорить
Обманув суету, она проблемы сломит
Увидит город нас, подогреет завтрак
Из хорошей музыки и ярких красок
Над городами лого под восьмёркой строго
Комбинация одна из миллионов
Танец откровения под гул моторов
Перекручивает полюса магнитного поля
Над городами лого под восьмёркой строго
Комбинация одна из миллионов
Танец откровения под гул моторов
Перекручивает полюса…

(traduzione)

Il mondo dietro il recinto, i manifesti sono strappati
La città del mattino dorme sulla distesa infinita
La carta sfrega sotto uno sguardo di cristallo
Respiriamo dentro di noi i problemi dell'aria compressa
I pensieri sgualciti dell'asfalto danno un'ombra
Le lettere sono intrecciate su muri di mattoni
Questo sistema preme, come prima
Le sirene cantano le leggi più duramente e più spesso
Le facce sugli schermi sono sgradevoli e depravate
Sempre più persone parlano virtualmente.
Improvvisamente è diventato legale ciò per cui hanno imprigionato
I soldi deboli e forti fanno nemici
Le aree sono piene di dolce aroma d'amore
Chi ha detto addio a casa è diventato la merce
Il rumore, (rumore) riscalda la colazione in città
Da persone smarrite e lattine vuote
Sopra le città, il logo sotto gli otto è rigorosamente
Combinazione uno su un milione
Danza della rivelazione al rombo dei motori
Distorce i poli del campo magnetico
Sopra le città, il logo sotto gli otto è rigorosamente
Combinazione uno su un milione
Danza della rivelazione al rombo dei motori
Torcendo i poli...
La nebbia aleggia sulla città
Ruba e mangia i primi raggi
Il vento lo sa, ma non vuole diventare estremo
Non vale la pena discutere con l'oscurità al mattino presto
Le strade sono vuote, le avvolgiamo nel fumo
I fili elettrici battono sotto le rime della corrente
I sorrisi dei cartelloni pubblicitari sembrano crudeli
Le pubblicità svolgono il ruolo di deflusso cittadino
Mozziconi di sigaretta sull'asfalto come esperienze
In cui ci sono abitudini, amore e separazione
Potenza e distanza nelle mani della metropolitana
Casa per senzatetto in gallerie tortuose
In centro ci sono hotel per quasi niente
Per coloro che sono riusciti a prendere un sacco di soldi
La città fa risparmiare tempo e riscalda la colazione
Da persone smarrite e lattine vuote
Sopra le città, il logo sotto gli otto è rigorosamente
Combinazione uno su un milione
Danza della rivelazione al rombo dei motori
Distorce i poli del campo magnetico
Sopra le città, il logo sotto gli otto è rigorosamente
Combinazione uno su un milione
Danza della rivelazione al rombo dei motori
Torcendo i poli...
I primi autobus hanno iniziato il loro lavoro
Il conduttore radiofonico promette il tempo
Abbiamo tutti un centinaio di problemi al mattino -
Vogliamo o non vogliamo;
stare in fila
La tristezza, come la nebbia, sarà battuta dalla vanità
La città diurna continua a ripetere: "Non fermarti!"
Ci punge con un ago, questa è una corsa al denaro
Nel ciclo dietro le cose, siamo diventati cose
Accendendo una fiamma in noi stessi, vediamo la luce
Altrimenti, diventano soli, che diventano più ricchi
I pensieri, come i compiti, portano a vicoli ciechi
Siamo di fronte a una scelta: andare o non andare?
La fortuna verrà da noi e non ci sarà bisogno di discuterne
Avendo ingannato la vanità, risolverà i problemi
La città ci vedrà, scaldare la colazione
Dalla buona musica e dai colori accesi
Sopra le città, il logo sotto gli otto è rigorosamente
Combinazione uno su un milione
Danza della rivelazione al rombo dei motori
Distorce i poli del campo magnetico
Sopra le città, il logo sotto gli otto è rigorosamente
Combinazione uno su un milione
Danza della rivelazione al rombo dei motori
Torcendo i poli...