| Раз-два-три, следуй пути
| Uno due tre seguono il sentiero
|
| Bad B, и нет другой дороги,
| Bad B e non c'è altro modo
|
| Эта рота, ноги бегут куда-то, руки
| Questa compagnia, le gambe corrono da qualche parte, le mani
|
| Гладят тело, обгоняя мысли смело справа
| Accarezzano il corpo, sorpassando coraggiosamente i pensieri sulla destra
|
| И слева, все вековые проблемы застыли, забыли
| E a sinistra, tutti i problemi secolari sono congelati, dimenticati
|
| О чем столетия говорили, не пойми
| Di cosa hanno parlato secoli, non capisco
|
| Нет насилия, нет разбоя, синее море
| Nessuna violenza, nessuna rapina, mare blu
|
| Дарит нового героя нам всем в квартиры,
| Dà un nuovo eroe a tutti noi negli appartamenti,
|
| Забирают в плен. | Vengono fatti prigionieri. |
| Зачем? | Per che cosa? |
| Насильно обгоняя чувство ритма,
| Superare con forza il senso del ritmo,
|
| Нас обманывают так, чтобы было незаметно,
| Siamo ingannati in modo che sia impercettibile,
|
| Ответно мы посылаем shotgun, откровенно говоря
| In risposta, mandiamo un fucile, francamente
|
| В деле Bad B — гроза, да мы сами по себе,
| Nel caso di Bad B - un temporale, sì, siamo soli,
|
| Но мы в загоне, как те,
| Ma siamo nel recinto, come quelli
|
| Кто не знают волшебства, какие знают все.
| Chi non conosce la magia, che tutti conoscono.
|
| Мы никогда не берем на себя слишком много,
| Non prendiamo mai troppo
|
| Идити на … Это наша дорога
| Vai a... Questa è la nostra strada
|
| C Востока на Запад взлетная полоса
| Pista da est a ovest
|
| Идет хип-хапп, высота, свобода мысли и слова
| C'è un hip-happ, altezza, libertà di pensiero e di parola
|
| Голова тяжелеет, раскидывая мозгами,
| La testa sta diventando pesante, cervelli sparpagliati,
|
| Каждый новый день Плохой Баланс согреет лучами
| Ogni nuovo giorno Bad Balance si scalderà con i raggi
|
| Так или не так? | Quindi o no? |
| Я спрошу тебя,
| te lo chiederò
|
| А ты подумай и решай, я ща мысли подам (аха!)
| E tu pensi e decidi, ti darò i miei pensieri (aha!)
|
| Город — это джунгли с законами природы
| La città è una giungla con le leggi della natura
|
| Мода красивым может сделать и урода
| La moda può anche farti diventare brutto
|
| О, мой Бог! | Dio mio! |
| Что мне делать?
| Cosa dovrei fare?
|
| В трудные моменты не стоит вены резать
| Nei momenti difficili, non dovresti tagliarti le vene
|
| Не стоит бить в грудь, когда победа близка
| Non battere sul petto quando la vittoria è vicina
|
| Проверяй себя, иногда протирай глаза
| Controlla te stesso, a volte strofina gli occhi
|
| Пока идет речитатив — не спи!
| Mentre il recitativo è in corso, non dormire!
|
| One, motherfucking, two, motherfucking, three…
| Uno, fottuto figlio di puttana, due, fottuto figlio di puttana, tre...
|
| Ломаные ритмы не торопи!
| I ritmi spezzati non hanno fretta!
|
| One, motherfucking, two, motherfucking, three…
| Uno, fottuto figlio di puttana, due, fottuto figlio di puttana, tre...
|
| Воспоминания тают, когда годы пролетают,
| I ricordi svaniscono con il passare degli anni
|
| Радостная новость иногда к нам залетает
| Le buone notizie a volte volano da noi
|
| В дом. | Alla Casa. |
| «Здраствуй! | Ciao! |
| Как зовут тебя?" — Bad B C этими словами мы по миру летим
| Come ti chiami?" - Bad B Con queste parole voliamo in giro per il mondo
|
| Мы не сидим на месте высокой чести,
| Non sediamo in un posto di alto onore,
|
| В иностранных разборках мы присутствуем вместе
| Negli scontri all'estero siamo presenti insieme
|
| Запомни отчасти полет и ненастье
| Ricorda in parte il volo e il maltempo
|
| Только могут навсегда лишить сильного власти
| Solo loro possono privare per sempre i forti del potere
|
| Страсти бушуют, по масти тусуют,
| Le passioni infuriano, escono secondo il seme,
|
| Нам много не надо, музыка — награда!
| Non serve molto, la musica è una ricompensa!
|
| Простите, если здесь 'сидячие устрицы'?
| Mi scusi, se ci sono "ostriche sedute" qui?
|
| На улице выглядите вы, как курицы!
| Per strada sembri polli!
|
| Раз-два, внимание Брюс!
| Uno-due, attenzione Bruce!
|
| Наша злая охрана не любит эксцессы
| Alla nostra guardia malvagia non piacciono gli eccessi
|
| На грязную свинью охоту не признаем
| Non riconosciamo la caccia a un maiale sporco
|
| Играя словами, болтаем, если надо — рискнем
| Giocare con le parole, chattare, se necessario: cogli l'occasione
|
| Быть или не быть? | Essere o non essere? |
| Утонуть или проплыть?
| Affonda o nuota?
|
| Застыть, как камень, или следы смыть?
| Congelare come una pietra o lavare via le tracce?
|
| Трынь-трава, белая страна,
| Erba cipollina, paese bianco,
|
| Белые города, в них белая тоска
| Città bianche, hanno una malinconia bianca
|
| Там Bad B, лучше не ходи,
| Là Bad B, è meglio che non vada
|
| Глубоко затянись и с миром лети…
| Fai un tiro profondo e vola in pace...
|
| Пока идет речитатив — не спи!
| Mentre il recitativo è in corso, non dormire!
|
| One, motherfucking, two, motherfucking, three…
| Uno, fottuto figlio di puttana, due, fottuto figlio di puttana, tre...
|
| Ломаные ритмы не торопи!
| I ritmi spezzati non hanno fretta!
|
| One, motherfucking, two, motherfucking, three… | Uno, fottuto figlio di puttana, due, fottuto figlio di puttana, tre... |