Traduzione del testo della canzone Выборы - Bad Balance

Выборы (originale)

Политика — доля воровская
На теневые схемы капиталисты ставят
Техника простая всенародного наркоза
Баллотируется тот, кто умело грузит
Старомодный лозунг сменит новый слоган
Оппозиция торопится спасти от катастрофы
Хмуры брови сдвинуты законами
В партии вступают после краж со взломами
Это рискованно, как езда на красный
Многие авантюристы пробуют себя во власти
Дымятся страсти, предвыборная гонка
Вкладывают в тех, кто разговаривает громко
Кодировка идет с экранов и печати
Чтоб не думая отдал свой голос избиратель
Обещания поданы в гарнире,
Но они полны ложью и невыполнимы
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
О том, кто будет новым мэром или депутатом
Известно сверху на предвыборном этапе
Кто как боролся за кресло, сколько денег тратил
Сколько прописывал в свой округ новых избирателей
Бюджетники, учителя, врачи, водители —
Все голосуют добровольно-принудительно
Как их руководители, а доказательством
Будет фотография бюллетеня с паспортом
Ведут на выборы солдат ранним утром
Листы уже заполненные осталось вкинуть в урну
Наблюдатели слепы на своем участке
Чтоб не прозрели вдруг, нужно поднять им ставку
И если ты в отъезде, болен или даже умер
Ты отдаешь свой голос правильной кандидатуре
Не той, которая давала хлеб пенсионерам,
А той, которая удобна власти в целом
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
От туфлей до лица выбирай!
За свободу борца выбирай!
С фразами мудреца выбирай!
Голосуй или проиграй!
От туфлей до лица выбирай!
За свободу борца выбирай!
С фразами мудреца выбирай!
Голосуй…
Сбиты с толку люди от пиар акций
Для которых выборы не больше, чем абстракция
Репутация станет безупречной
Депутат имеет право следовать по встречной
Настанет вечер, споры перейдут в дома
При камере спикер подсчитает голоса,
А что за кадром происходит позже?
Известно, побеждает тот, кто платит больше
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы
Выборы упакованы деньгами
Билборд пестрит нужными словами
Полон голосов ящик из пластмассы
Лицам на экранах доверяют массы

Выборы (traduzione)

La politica è la parte dei ladri
I capitalisti mettono in atto schemi ombra
Tecnica di anestesia nazionale semplice
Quello che carica abilmente
Lo slogan vecchio stile sarà sostituito da uno nuovo
L'opposizione ha fretta di salvare dalla catastrofe
Sopracciglia accigliate spostate dalle leggi
Unisciti alla festa dopo i furti
È rischioso come guidare una rossa
Molti avventurieri si cimentano con il potere
Fumano le passioni, la corsa alle elezioni
Investi in chi parla a voce alta
La codifica viene dagli schermi e dalla stampa
In modo che l'elettore esprima il suo voto senza pensare
Le promesse sono servite in una guarnizione,
Ma sono pieni di bugie e impossibili
Le elezioni sono piene di soldi
Il cartellone è pieno delle parole giuste
Scatola di plastica piena di voci
I volti sugli schermi sono considerati affidabili dalle masse
Le elezioni sono piene di soldi
Il cartellone è pieno delle parole giuste
Scatola di plastica piena di voci
I volti sugli schermi sono considerati affidabili dalle masse
Chi sarà il nuovo sindaco o deputato
Conosciuto dall'alto nella fase pre-elettorale
Chi ha combattuto per il seggio, quanti soldi hanno speso
Quanti nuovi elettori si sono registrati nel tuo collegio elettorale
Dipendenti statali, insegnanti, medici, autisti —
Ognuno vota volontariamente
Come i loro leader, e la prova
Ci sarà una foto della scheda elettorale con un passaporto
I soldati vengono condotti alle elezioni al mattino presto
Fogli già compilati lasciati per essere gettati nelle urne
Gli osservatori sono ciechi nella loro zona
Affinché non vedano improvvisamente la luce, devono aumentare la velocità
E se sei via, malato o addirittura morto
Esprimi il tuo voto per il candidato giusto
Non quello che ha dato il pane ai pensionati,
E quello che fa comodo alle autorità in generale
Le elezioni sono piene di soldi
Il cartellone è pieno delle parole giuste
Scatola di plastica piena di voci
I volti sugli schermi sono considerati affidabili dalle masse
Le elezioni sono piene di soldi
Il cartellone è pieno delle parole giuste
Scatola di plastica piena di voci
I volti sugli schermi sono considerati affidabili dalle masse
Scegli tra le scarpe da affrontare!
Scegli un combattente per la libertà!
Scegli con le frasi di un saggio!
Vota o perdi!
Scegli tra le scarpe da affrontare!
Scegli un combattente per la libertà!
Scegli con le frasi di un saggio!
Votazione...
Persone confuse dalle promozioni PR
Per chi le scelte non sono altro che un'astrazione
La reputazione sarà impeccabile
Il deputato ha il diritto di seguire nella direzione opposta
Verrà la sera, le controversie si sposteranno nelle case
Alla telecamera, l'oratore conterà i voti,
E cosa succede dietro le quinte dopo?
Sappiamo che vince chi paga di più.
Le elezioni sono piene di soldi
Il cartellone è pieno delle parole giuste
Scatola di plastica piena di voci
I volti sugli schermi sono considerati affidabili dalle masse
Le elezioni sono piene di soldi
Il cartellone è pieno delle parole giuste
Scatola di plastica piena di voci
I volti sugli schermi sono considerati affidabili dalle masse