Traduzione del testo della canzone Всё ровно - Bad Balance

Всё ровно (originale)

Всё ровно.
Всё ровно.
Дневная суета мало-помалу отступала.
Вечерним покрывалом городок накрывала.
Красиво мы патрулировали на спортивной тачке.
Внутри три крутых Джи курили «Беломора» пачку.
Парни со стоянки робко нас припарковали.
Всё делали без слов, молчали, проблем не искали.
Вывеска «Ночной клуб», забит до отказа вход.
Там предпочитают только музыку хип-хоп.
Из кабины дым, мы сидя попивали джин.
Без напряга обсуждали чей-то пыльный лимузин.
В арке у стоянки жарко вспыхнула разборка.
Два красавца били морды из-за глупой тёлки.
Мы отмерили дорогу ту, что шла ко взлёту.
Через три минуты нас встречал security у входа.
«Пропустить… Милости просим… это мои гости.»
—
Низким басом произнёс хозяин клуба — дядя Костя.
Всё ровно.
Всё ровно.
Клубная невеста провела нас к месту.
Столик приготовлен к важному приезду.
Маленький сюрприз — на сцене стриптиз.
Дама с сигаретой наклонилась вниз.
Please.
Струйка огня, ди-джей снял очки.
Ray-Ban, бум-бэнг, музыка Bad B.
Ритмы возбуждали, наши головы качали.
Обнажённые блондинки перед нами танцевали.
Мобильный телефон.
Звонок.
На проводе Нью-Йорк.
Мы получили дивиденды, как всегда, ровно в срок.
Hennessy бутылку и закуску в баре заказали.
Эту фишку стебали, сидели, трещали.
Вольготно себя вели, как три крутых засранца.
В тёмном углу один барсик кидал пальцы.
Он пел романсы, угнанный сливая «Мерин».
Тот, что мы ему же толкнули на неделе.
Всё ровно.
Всё ровно.
Музыка играла, толпу заводила.
Всё ровно висело, мелодия уносила.
Ритмами качала, девчонок возбуждала.
Клубная программа на борту с гостями уплывала.
Мы тихо протащились, напряжение испарилось.
Обычно, к этому моменту, с нами бы что-то приключилось.
Обрушилась на нас, упала световая гамма.
Новую бутылку коньяка девица разливала.
Выпили за дело, на воздух подышать рулили.
Ночные огни мигали, крыши срывали.
Обстановка расслабляла, наши лица узнавали.
Из клуба за напряги любого высылали.
Утро наступало, нас пасли три дамы
Из какой-то модной, там, TV-рекламы.
«Возьмите нас с собой, мы вам будем то, что надо».
—
Одна из них на ухо LA’ю сказала.
Мы раскинули мозгами, эту тему обсудили.
В свою «Альфа-Ромео» трёх Джульетт усадили.
Скорость набирали, девочки визжали.
Серые приятели нам честь отдавали.
Всё ровно.
Всё ровно.
Узнайте больше о Лигалайз!

Всё ровно (traduzione)

Non importa.
Non importa.
Il trambusto della giornata si placò a poco a poco.
Ha coperto la città con un velo da sera.
Splendidamente abbiamo pattugliato in un'auto sportiva.
Dentro, tre fantastici G stavano fumando un pacchetto di Belomora.
I ragazzi del parcheggio ci hanno parcheggiato timidamente.
Facevano tutto senza parole, tacevano, non cercavano problemi.
L'insegna "Night club", l'ingresso è pieno zeppo.
Preferiscono solo la musica hip-hop.
C'era del fumo dalla cabina, eravamo seduti a bere gin.
Senza tensione discusso della limousine polverosa di qualcuno.
Lo smontaggio è scoppiato nell'arco vicino al parcheggio.
Due bei uomini si picchiano la faccia a causa di una stupida ragazza.
Abbiamo misurato la strada che andava al decollo.
Tre minuti dopo siamo stati accolti dalla sicurezza all'ingresso.
"Salta... Prego... questi sono i miei ospiti."
—
Il proprietario del club, lo zio Kostya, ha parlato a basso basso.
Non importa.
Non importa.
La sposa del club ci ha portato sul posto.
La tavola è pronta per un arrivo importante.
Una piccola sorpresa è sul palco dello spogliarello.
La signora con la sigaretta si chinò.
Per favore.
Un filo di fuoco, il dj si tolse gli occhiali.
Ray-Ban, boom-bang, musica Bad B.
Ritmi eccitati, le nostre teste tremavano.
Bionde nude ballavano davanti a noi.
Cellulare.
Chiamata.
Sul filo di New York.
Abbiamo ricevuto i dividendi, come sempre, esattamente in tempo.
Abbiamo ordinato una bottiglia di Hennessy e uno spuntino al bar.
Questo chip era jiving, seduto, cracking.
Si comportavano liberamente, come tre stronzi tosti.
In un angolo buio, un leopardo delle nevi stava lanciando le dita.
Ha cantato romanzi, dirottato mentre versava il Merin.
Quello che gli abbiamo spinto durante la settimana.
Non importa.
Non importa.
La musica suonava, la folla si accendeva.
Tutto era sospeso alla perfezione, la melodia trasportata.
Tremava con i ritmi, eccitava le ragazze.
Il programma del club a bordo con gli ospiti è salpato.
Ci trascinammo tranquillamente, la tensione svanì.
Di solito, a questo punto, ci sarebbe successo qualcosa.
È caduto su di noi, la scala della luce è caduta.
La ragazza stava versando una nuova bottiglia di cognac.
Bevvero alla causa, rullati per l'aria.
Le luci notturne tremolavano, i tetti erano stati strappati.
L'atmosfera era rilassante, i nostri volti erano riconosciuti.
Qualcuno è stato espulso dal club per sforzo.
Venne il mattino, fummo sfiorati da tre signore
Da qualche pubblicità televisiva alla moda.
"Portaci con te, saremo ciò di cui hai bisogno."
—
Uno di loro disse all'orecchio di Los Angeles.
Abbiamo diffuso i nostri cervelli, discusso questo argomento.
Hanno messo tre Giuliette nella loro Alfa Romeo.
Presero velocità, strillarono le ragazze.
Gli amici grigi ci salutarono.
Non importa.
Non importa.
Scopri di più su Legalizzare!