Traduzione del testo della canzone Ясный день - Bad Balance

Ясный день (originale)

Ясный день постучал в наш дом
И мы смело по ступенькам жизни вверх идем
Чувствуя подъем, светлый креатив
Преследует любовь нас, успех и позитив
Простив тех, кто промахнулся вдруг
Мы благодарим Город джунглей вслух
Тысячи рук Каменный лес качали
В одном ритме жили мы, Новый мир создавали
(Где-то вдали стиль свой нашли
Который превратили мы в городские огни
Продолжая идти, дует попутный ветер
Создавая настроение при солнечном свете)
Пусть будет на душе легко
В семье и на работе все хорошо
Пусть нам поет веселый день
И музыка любви побеждает лень
У-ра-па-па-па-па-ра-па-па
Все будет хорошо!
У-ра-па-па-па-па-ра-па-па
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Плавно облака плывут по небу, будто корабли
Танец любви отрывает от земли
Мечты, и мы летим над крышами домов
Друг друга понимая без слов
Ритм городов, ломаных битов
Нас обнимает, и каждых качать готов
Полный простор, эмоций река
Мы те, кого притягивает стиль и высота
Свет навсегда приоткрыл нашу дверь
И подарил стремление лететь в новый день
Город взрослей, но глазами молод
Мы в ярких тонах о нем пишем картины словом
Пусть будет на душе легко
В семье и на работе все хорошо
Пусть нам поет веселый день
И музыка любви побеждает лень
У-ра-па-па-па-па-ра-па-па
Все будет хорошо!
У-ра-па-па-па-па-ра-па-па
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!
Ясный день нам подарил свободу
Ускоряясь на ходу, легко делаем работу
Создавая красоту, идя по гладкому асфальту
Мы готовы делать музыку, чтоб всем было приятно
Мягкие лучи согревают мир тоски
Помогая радостный успех найти
Вместе идти — значит, понимать друг друга
Плавать с удовольствием в реке городских звуков
(Передавать по кругу то, что делает сильнее
И любовь на земле станет ярче вдвойне
День поет, и мы поем сердцами
Улыбаемся мечте, любуясь глазами)
У-ра-па-па-па-па-ра-па-па
Все будет хорошо!
У-ра-па-па-па-па-ра-па-па
Все будет хорошо!
Пусть будет на душе легко
В семье и на работе все хорошо
Пусть нам поет веселый день
И музыка любви побеждает лень
Пусть будет на душе легко
В семье и на работе все хорошо
Пусть нам поет веселый день
И музыка любви побеждает лень
У-ра-па-па-па-па-ра-па-па
Все будет хорошо!
У-ра-па-па-па-па-ра-па-па
Все будет хорошо!
Все будет хорошо!

Ясный день (traduzione)

Una giornata limpida bussò alla nostra casa
E saliamo coraggiosamente i gradini della vita
Sentendo l'ascesa, luce creativa
L'amore ci persegue, il successo e il positivo
Perdonare coloro che all'improvviso hanno mancato
Ringraziamo ad alta voce Jungle City
Migliaia di mani hanno scosso la foresta di pietra
Abbiamo vissuto allo stesso ritmo, abbiamo creato un nuovo mondo
(Da qualche parte lontano hanno trovato il loro stile
Che abbiamo trasformato in luci della città
Continua a camminare, soffia il vento
Impostazione dell'atmosfera alla luce del sole
Che sia facile per l'anima
Va tutto bene in famiglia e al lavoro
Cantiamo una giornata allegra
E la musica dell'amore vince la pigrizia
U-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutto andrà bene!
U-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutto andrà bene!
Tutto andrà bene!
Le nuvole fluttuano dolcemente nel cielo come navi
La danza dell'amore si solleva da terra
Sogni e voliamo sui tetti
Capirsi senza parole
Ritmo di città, ritmi spezzati
Ci abbraccia e tutti sono pronti per il rock
Pieno spazio, fiume di emozioni
Siamo quelli che sono attratti dallo stile e dall'altezza
La luce ha aperto per sempre la nostra porta
E ha dato il desiderio di volare in un nuovo giorno
La città è più vecchia, ma gli occhi sono giovani
Scriviamo immagini su di lui con colori vivaci con una parola
Che sia facile per l'anima
Va tutto bene in famiglia e al lavoro
Cantiamo una giornata allegra
E la musica dell'amore vince la pigrizia
U-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutto andrà bene!
U-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutto andrà bene!
Tutto andrà bene!
Una giornata limpida ci ha dato la libertà
Accelerando in movimento, facciamo facilmente il lavoro
Creare bellezza mentre si cammina su asfalto liscio
Siamo pronti a fare musica per accontentare tutti
Morbidi raggi riscaldano il mondo del desiderio
Aiutare il successo gioioso a trovare
Camminare insieme significa capirsi
Nuota con piacere nel fiume dei suoni della città
(Passa intorno a ciò che ti rende più forte
E l'amore sulla terra diventerà doppiamente più luminoso
Il giorno canta e noi cantiamo con il cuore
Sorridiamo al sogno, ammirando gli occhi)
U-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutto andrà bene!
U-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutto andrà bene!
Che sia facile per l'anima
Va tutto bene in famiglia e al lavoro
Cantiamo una giornata allegra
E la musica dell'amore vince la pigrizia
Che sia facile per l'anima
Va tutto bene in famiglia e al lavoro
Cantiamo una giornata allegra
E la musica dell'amore vince la pigrizia
U-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutto andrà bene!
U-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutto andrà bene!
Tutto andrà bene!