Traduzione del testo della canzone Apple Of My Eye - Badfinger

Apple Of My Eye (originale)

Oh, I’m sorry, but it’s time to move away
Though inside my heart, I really want to stay
Believe the love we have is so sincere
You know, the gift you have will always be
CHORUS:
You’re the apple of my eye
You’re the apple of my heart
But now, the time has come to part
Oh, I’m sorry, but it’s time to make a stand
Though we never meant to bite the lovin' hand
And now, the time has come to walk alone
We were the children, now we’ve overgrown
CHORUS
REPEAT VERSE 1
CHORUS
Now, the time has come to part
Now, the time has come to part.

Apple Of My Eye (traduzione)

Oh, mi dispiace, ma è ora di allontanarsi
Anche se nel mio cuore, voglio davvero restare
Credi che l'amore che abbiamo sia così sincero
Sai, il dono che hai sarà sempre
CORO:
Sei la pupilla dei miei occhi
Sei la mela del mio cuore
Ma ora è giunto il momento di separarsi
Oh, mi dispiace, ma è ora di prendere una posizione
Anche se non abbiamo mai avuto intenzione di mordere la mano amorevole
E ora è giunto il momento di camminare da soli
Eravamo i bambini, ora siamo troppo cresciuti
CORO
RIPETI IL VERSO 1
CORO
Ora è giunto il momento di separarsi
Ora è giunto il momento di separarsi.