Traduzione del testo della canzone Maybe Tomorrow - Badfinger

Maybe Tomorrow (originale)

Listen to a lonely sound
See the gray and sadness all around
See the people go their way
Care not of me and love I’ve lost today
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
And so I’m living for a dream
Each lonely day spent looking for the sunshine
I make believe that I don’t care
I tell my friends I love my life I’m happy
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
Wherever, whoever you may be
Let the light of your love
Shine through the window of my heart
Then when you’ve colored all thoughts bright
Don’t let me ever, ever thing of night, no-oo yeah
Maybe tomorrow, you will love again
I’ll never know until I look into her eyes
Maybe, tomorrow, you will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
Maybe tomorrow, you will love again
Maybe tomorrow, I will love!

Maybe Tomorrow (traduzione)

Ascolta un suono solitario
Guarda il grigio e la tristezza tutt'intorno
Guarda le persone andare per la loro strada
Non preoccuparti di me e dell'amore che ho perso oggi
Forse domani, amerò di nuovo
Non lo saprò mai finché non l'avrò guardata negli occhi
Forse domani, amerò di nuovo
Non lo saprò mai finché non l'avrò vista una o due volte
E quindi vivo per un sogno
Ogni giorno solitario passato a cercare il sole
Faccio credere che non mi interessa
Dico ai miei amici che amo la mia vita, sono felice
Forse domani, amerò di nuovo
Non lo saprò mai finché non l'avrò guardata negli occhi
Forse domani, amerò di nuovo
Non lo saprò mai finché non l'avrò vista una o due volte
Ovunque, chiunque tu sia
Lascia che la luce del tuo amore
Brilla attraverso la finestra del mio cuore
Poi quando avrai colorato tutti i pensieri luminosi
Non lasciarmi mai, mai cosa della notte, no-oo sì
Forse domani amerai di nuovo
Non lo saprò mai finché non la guarderò negli occhi
Forse, domani, amerai di nuovo
Non lo saprò mai finché non l'avrò vista una o due volte
Forse domani amerai di nuovo
Forse domani, amerò!