Traduzione del testo della canzone Fisherman - Badfinger

Fisherman (originale)

Between the darkness and the light.
As the stars fade out of sight
I can hear his shiny boots fall on the sand
With a basket at his side.
And the morning full of pride
You can see him cast his line with skillful hands
Hey hey, fisherman.
Wish you luck that’s all I can
Hey hey, fisherman.
Forget the world if that’s your plan
As the morning turns to noon.
He’s content to sit and croon
And he lights his twisted pipe and settles down
Onward goes the time — As he tries new baited line
So he digs another worm up from the ground
Hey hey, fisherman — Wish you luck that’s all I can
Hey hey, fisherman — Forget the world if that’s your plan
T’ween the nightness and the light — The line is taut, he has a bite
And he hauls the beauty in with skillful pride
And his patient mind is blown.'Cause the fish is overgrown
It was really worth a day for such a prize
Hey hey, fisherman

Fisherman (traduzione)

Tra il buio e la luce.
Mentre le stelle svaniscono alla vista
Riesco a sentire i suoi stivali lucidi cadere sulla sabbia
Con un cestino al suo fianco.
E la mattina piena di orgoglio
Puoi vederlo lanciare la sua linea con mani abili
Ehi, ehi, pescatore.
Ti auguro buona fortuna, è tutto ciò che posso
Ehi, ehi, pescatore.
Dimentica il mondo se questo è il tuo piano
Mentre la mattina diventa mezzogiorno.
Si accontenta di sedersi e canticchiare
E accende la sua pipa attorcigliata e si sistema
Il tempo va avanti, mentre prova una nuova linea con esca
Quindi scava un altro verme da terra
Ehi, ehi, pescatore - Ti auguro buona fortuna, è tutto ciò che posso
Ehi, ehi, pescatore — Dimentica il mondo se questo è il tuo piano
Tra la notte e la luce, la linea è tesa, lui morde
E trascina la bellezza con abile orgoglio
E la sua mente paziente è sconvolta. Perché il pesce è troppo cresciuto
Valeva davvero una giornata per un premio del genere
Ehi, ehi, pescatore