Traduzione del testo della canzone Love Me Do - Badfinger

Love Me Do (originale)

Honey, don’t you know I love you
'Cause I give you all I can, I do
Everything I’ve tried to help you, love me too
Give a little of what you take from me, honey
That’s all you have to do
Won’t you come on over here and love me, love me do
Love, love, love me, love me do
Love, love, love me, love me do, yeah
Honey, don’t you think I need ya
Mm mm, indeed I do
Won’t you come on over here and love me, love me too
Give a little of what you take from me, honey
That’s all you have to do
Won’t you come on over here and love me, love me do
Love, love, love me, love me do, oh yeah
Love, love, love me, love me do, oh yeah
(guitar solo (Pete Ham))
Honey, don’t you think I love ya
'Cause I give you all I can, I do
I tried everything I could to help you, love me too
Ooh, now, love, love, love me, love me do
Love, love, love me, love me do
Love, love, love me, love me do
Love, love, love me, love me do, oh yes
C’mon, love, love, love me, love me do, won’t you, lover?
Love, love, love me, love me do
Oh yeah, oh yeah, oh yeah!

(traduzione)

Tesoro, non sai che ti amo
Perché ti do tutto quello che posso, lo faccio
Tutto quello che ho provato per aiutarti, amami anche
Dammi un po' di quello che prendi da me, tesoro
Questo è tutto ciò che devi fare
Non vuoi venire qui e amarmi, amami
Ama, ama, amami, amami fai
Ama, ama, amami, amami fai, sì
Tesoro, non pensi che abbia bisogno di te
Mm mm, infatti lo faccio
Non vuoi venire qui ad amarmi, amami anche tu
Dammi un po' di quello che prendi da me, tesoro
Questo è tutto ciò che devi fare
Non vuoi venire qui e amarmi, amami
Ama, ama, amami, amami fai, oh sì
Ama, ama, amami, amami fai, oh sì
(assolo di chitarra (Pete Ham))
Tesoro, non pensi che ti amo
Perché ti do tutto quello che posso, lo faccio
Ho provato tutto quello che potevo per aiutarti, amami anche io
Ooh, ora, ama, ama, amami, amami fai
Ama, ama, amami, amami fai
Ama, ama, amami, amami fai
Ama, ama, amami, amami fai, oh sì
Dai, ama, ama, amami, amami fai, vero, amante?
Ama, ama, amami, amami fai
Oh sì, oh sì, oh sì!