Testi di Name Of The Game - Badfinger

Name Of The Game (originale)

Saw the railway master and I looked him in the eye
I said, «Would you go much faster if you thought that you would die?»
He said, «Not me, sir.
I could not care.
In fact, I would not try
For protest would not take me far
It’s different, me not bein' a star»
Locked my feelings in a jar until another day
Oh, comfort me, dear brother, won’t you tell me what you know?
For somewhere in this painful world is a place where I can go
Oh, long awaitin' mother, is it time to make a show?
And take your babies to your breast
No, we never passed the test
All our sins should be confessed before we carry on
Oh, don’t refuse me
If you choose me, you’ll follow my shame
No, don’t confuse me
For I know it’s the name of the game
I got up off my pillow and I looked up at the sun
I said, «You can see quite clearly now the things that we have done
We burned your sacred willow and our battles we have won
But did we get so very far?
It’s different, me not bein' a star»
Locked my feelings in a jar until we go away
Oh, don’t refuse me
If you choose me, you’ll follow my shame
No, don’t confuse me
For I know it’s the name of the game
Oh, don’t refuse me
If you choose me, you’ll follow my shame
No, don’t confuse me
For I know it’s the name of the game

(traduzione)

Ho visto il capoferroviario e l'ho guardato negli occhi
Dissi: «Andresti molto più veloce se pensassi di morire?»
Disse: «Non io, signore.
Non potrebbe interessarmi.
In effetti, non ci proverei
Perché la protesta non mi porterebbe lontano
È diverso, io non sono una star»
Rinchiuso i miei sentimenti in un barattolo fino a un altro giorno
Oh, confortami, caro fratello, non vuoi dirmi quello che sai?
Perché da qualche parte in questo mondo doloroso c'è un posto dove posso andare
Oh, madre tanto attesa, è ora di fare uno spettacolo?
E porta i tuoi bambini al tuo seno
No, non abbiamo mai superato il test
Tutti i nostri peccati dovrebbero essere confessati prima di continuare
Oh, non rifiutarmi
Se scegli me, seguirai la mia vergogna
No, non confondermi
Perché so che è il nome del gioco
Mi sono alzato dal cuscino e ho guardato il sole
Dissi: «Ora puoi vedere abbastanza chiaramente le cose che abbiamo fatto
Abbiamo bruciato il tuo sacro salice e le nostre battaglie le abbiamo vinte
Ma siamo arrivati ​​così tanto lontano?
È diverso, io non sono una star»
Rinchiuso i miei sentimenti in un barattolo finché non ce ne andiamo
Oh, non rifiutarmi
Se scegli me, seguirai la mia vergogna
No, non confondermi
Perché so che è il nome del gioco
Oh, non rifiutarmi
Se scegli me, seguirai la mia vergogna
No, non confondermi
Perché so che è il nome del gioco